AN ACCELERATED in Arabic translation

• السريع
• متسارعة
• معجل
• المعجل
• معجلة
• تسارع
• تسريع
• التعجيل
• متسارعاً
• سريع
• سريعة

Examples of using An accelerated in English and their translations into Arabic

acceleration if one chooses(against Newton's advice) to describe the world from the perspective of an accelerated coordinate system like a motor vehicle accelerating from rest, or a stone being spun around in a slingshot.
أن يصف العالم من منظور نظام احداثي معجل كعربة محرك تتسارع من السكون، أو حجر تم غزله في مصيادة الحجارة

In Ituri, for example, the Fund has been supporting an accelerated learning programme and a day-care centre for girls who have been abducted and raped and who have given birth while in captivity.
وفي إيتوري، على سبيل المثال، ما برح الصندوق يدعم برنامجا للتعلم المعجل ومركز رعاية نهارية للفتيات اللائي اختطفن واغتصبن وولدن وهن في الأسر

There was an accelerated ongoing buyback of outstanding bonds in 2006 by countries such as Brazil, Colombia, Mexico and the Bolivarian Republic of Venezuela. However, private corporate bond issuance has grown and rose to a record level in emerging markets in 2006.
وقامت بلدان مثل البرازيل، وجمهورية فنزويلا البوليفارية، وكولومبيا، والمكسيك() بعملية إعادة شراء جارية معجلة للسندات المتبقية وتزايد مع ذلك إصدار سندات الشركات الخاصة وارتفع إلى معدل قياسي في الأسواق الناشئة في عام 2006

This evidence-based, retrospective analysis of the performance of LDCs during the past decade contributes to the evolving collaborative development vision for an accelerated structural transformation of the LDCs.
ويساهم هذا التحليل الاسترجاعي والمستند إلى أدلة لأداء أقل البلدان نمواً خلال العقد الماضي في الرؤية المتطورة للتنمية التعاونية من أجل تسريع التغيير الهيكلي في أقل البلدان نمواً

The Permanent Representative of Mozambique to the United Nations further elaborated on the Government ' s response, especially in embarking on an accelerated green revolution, and on the vital services the United Nations organizations were providing in a coordinated manner through the United Nations country team.
وتناول الممثل الدائم لموزامبيق لدى الأمم المتحدة، بمزيد من التفصيل، استجابة الحكومة، ولا سيّما البدء في التعجيل بالثورة الخضراء، والخدمات الأساسية التي تقدمها مؤسسات الأمم المتحدة بطريقة منسقة من خلال فريق الأمم المتحدة القُطْري

An Accelerated Master 's degree.
C درجة الماجستير المعجل

There is an accelerated programme.
هُناك برنامج مُعجّل

Tales for an Accelerated Culture.
حكايات للثقافة المتسارعة

An accelerated timetable now seems necessary.
ويبدو الآن أن جدولا زمنيا معجلا أصبح ضروريا

I'm growing at an accelerated rate.
أنا تنمو بمعدل متسارع

Civil society is developing at an accelerated pace.
والمجتمع المدني ينمو بوتيرة متسارعة

The virus can replicate at an accelerated rate.
الفيروس يُمكنه أن يتكرّر بمعدّلٍ مُتسارع

But there is also an accelerated version.
ولكن هناك أيضا نسخة مسرعة

His cells are dying prematurely at an accelerated rate.
خلاياه تموت قبل الأوان بمعدل متسارع

An Accelerated Plan of Action on Universalization.
خطة عمل سريعة لجعل الاتفاقية عالمية

An accelerated heart rate in both men and women.
تسارُع في معدّل ضربات القلب لدى كل من الرجال والنساء

It's like getting an accelerated degree in physics.
لذا فنحن نقوم بمايسمى عملية تسريع في الفيزياء

This alkaloid's breaking down at an accelerated rate.
ذلك الكائن القلوي إنه يتحطم بمعدل متسارع

Global military expenditures are again increasing at an accelerated rate.
إن النفقات العسكرية العالمية تتزايد مرة أخرى بمعدل متسارع

Now, we knew he grew at an accelerated rate.
والآن, نعلم بأنه قد كبر بنمط متسارع