AN ACCELERATED in Swedish translation

• en accelererad
• en snabbare
• påskyndad
• en snabb

Examples of using An accelerated in English and their translations into Swedish

In the context of the voluntary beef labelling system, it is necessary to provide for an accelerated or simplified approval procedure for certain beef cuts labelled in a Member State according to an approved specification
Inom ramen för systemet för frivillig märkning av nötkött är det nödvändigt att sörja för ett snabbare eller förenklat godkännandeförfarande för vissa styckningsdelar av nötkött som märks i en medlemsstat i enlighet med en godkänd specifikation

In Global Business Law is an accelerated hybrid program designed for high-achieving,
I Global Business Law är ett accelererat hybridprogram som är utformat för höguppnå,

the International Institute of Paris Programs offer an accelerated, highly demanding learning process that equips students
utmanande näringslivet International Institute of Paris Program erbjuder en snabbare, mycket krävande inlärningsprocess som utrustar eleverna

the Commission and the Council on an accelerated working method for the adoption of the codification,
kommissionen och rådet om en påskyndad arbetsmetod för antagande av kodifieringar,

Ultimately, we take you on an accelerated digital journey to revenue growth,
Slutligen tar vi med dig på en snabb digital resa till högre intäkter,

Furthermore, an accelerated and simplified procedure will be introduced to deal with demand for additional quantities,
Ett påskyndat och förenklat förfarande kommer även att införas för att hantera efterfrågan på ytterligare kvantiteter,

first implementation of an accelerated working method for official codification of legislative texts,
det första genomförandet av en påskyndad arbetsmetod för officiell kodifiering av texter till rättsakter,

I do not know whether this was referred to the Consultative Working Party of the legal services set up under the Interinstitutional Agreement of 20 December 1994 on an accelerated working method for official codification of legislative texts.
Jag vet inte om denna fråga hänsköts till rättstjänsternas rådgivande arbetsgrupp, inrättad enligt det interinstitutionella avtalet av den 20 december 1994 om en påskyndad arbetsmetod för officiell kodifiering av texter till rättsakter.

It should also be noted that adoption of codified acts by the legislative authority is subject to the rules set out in the Inter-institutional Agreement on an Accelerated Working Method for Official Codification of 20 December 1994.
Det bör också noteras att den lagstiftande myndighetens antagande av kodifierade rättsakter omfattas av det interinstitutionella avtalet om en påskyndad arbetsmetod för officiell kodifiering av rättsakter av den 20 december 1994.

I am voting for the amended Commission proposal having regard to the interinstitutional agreement of 20 December 1994 on an accelerated working method for the official codification of legislative texts and, in particular, to point 4 thereof.
Jag röstar för det ändrade kommissionsförslaget mot bakgrund av det interinstitutionella avtalet av den 20 december 1994 om en påskyndad arbetsmetod för officiell kodifiering av texter till rättsakter och i synnerhet dess punkt 4.

an increase in stability, an accelerated raising of the standard of living
en ökad stabilitet, en allt snabbare höjning av levnadsstandarden

The results of the project are both an accelerated business-based awareness within the company ACF about opportunities
Resultaten av projektet är både en accelererad affärsbaserad medvetenhet inom företaget ACF om möjligheter

an increase in stability, an accelerated raising of the standard of living
en ökning av stabiliteten, en snabbare höjning av levnadsstandarden

186 MB/s writing, while delivering an accelerated encrypted performance at 224 MB/s reading and 142 MB/s writing.
samtidigt som den levererar en accelererad prestanda med 224 MB/s i läshastighet och 142 MB/s i skrivhastighet.

Since an official codification does not substantively amend the legal act replaced(see the interinstitutional agreement of 20 December 1994 on an accelerated working method for the official codification of legislative texts(OJ 1996 C 102, p. 2, paragraph 1)),
Eftersom en officiell kodifiering inte innebär att någon innehållsmässig ändring företas i den rättsakt som ersätts(se interinstitutionellt avtal av den 20 december 1994- Påskyndad arbetsmetod för officiell kodifiering av texter till rättsakter, EGT C 102, 1996, s. 2, punkt 1), ska direktiv 2006/115 tolkas så,

the Council on 6 December 2002 adopted conclusions in which it invited the Commission to present a proposal concerning an accelerated phasing out of single hull tankers
Prestigekatastrofen den 6 december 2002 antog slutsatser, i vilka rådet uppmanade kommissionen att lägga fram ett förslag om påskyndad avveckling av tankfartyg med enkelskrov

In its opinion of 26 June 2003 the Consultative Working Party of the legal services set up under the Interinstitutional Agreement of 20 December 1994 on an accelerated working method for official codification of legislative texts stated that this proposal did indeed confine itself to straightforward codification, without any substantive changes to the acts covered by it.
I sitt yttrande av den 26 juni 2003 förklarade rättstjänsternas rådgivande arbetsgrupp, inrättad enligt det interinstitutionella avtalet av den 20 december 1994 om en påskyndad arbetsmetod för officiell kodifiering av texter till rättsakter, att förslaget begränsade sig till vanlig kodifiering utan några större ändringar av de rättsakter som förslaget gällde.

the Commission concluded an Interinstitutional Agreement on an accelerated working method for official codification of legaislative texts(1)
kommissionen den 20 december 1994 ett interinstitutionellt avtal om en påskyndad arbetsmetod för officiell kodifiering av texter till rättsakter(1)

In its opinion of 11 May 1999 the Consultative Working Party of the legal services set up under the Interinstitutional Agreement of 20 December 1994 on an accelerated working method for official codification of legislative texts2 has stated that the above proposal does indeed confine itself to straightforward codification, without any substantive changes to the acts covered by it.
I sitt yttrande av den 11 maj 1999 förklarade den rådgivande gruppen som skapats enligt det Interinstitutionella avtalet av den 20 december 1994 om en påskyndad arbetsmetod för officiell kodifiering av texter till rättsakter2 att det förslag som avses ovan inskränker sig till en enkel kodifiering utan att innehållet i de rättsakter som omfattas av den ändras.

(39)In the Council's"Action Plan to Tackle Non-Performing Loans in Europe", a legislative initiative was put forward to enhance the protection of secured creditors by providing them with more efficient methods of value recovery from secured credit through an accelerated extrajudicial collateral enforcement procedure.
(39)I rådets handlingsplan för hantering av nödlidande lån i Europa lades ett lagförslag fram för att stärka skyddet av kreditgivare med säkerhetsrätt genom att ge dem mer effektiva metoder för värdeåtervinning från realkrediter genom ett påskyndat förfarande för ianspråktagande av säkerhet utanför domstol.