TO BE ACCELERATED in Swedish translation

• påskyndas
• ökas

Examples of using To be accelerated in English and their translations into Swedish

urges interinstitutional cooperation to this end to be accelerated.
manar till ett samarbete mellan institutionerna för att detta mål skall snabbas upp.

had assured us it wanted ratification to be accelerated.
hade försäkrat att man ville skynda på ratificeringsprocessen.

An initial favourable assessment of the situation last October had already enabled the resumption to be accelerated.
En första gynnsam utvärdering av situationen i oktober förra året har redan gjort det möjligt att påskynda återupptagandet av samarbetet.

between individual countries and, in general, reforms need to be accelerated now.
allmänt sett måste reformerna nu påskyndas.

The European Council therefore calls for work to be accelerated on the proposals on e-signature
Europeiska rådet efterlyser därför ett snabbare arbete med förslagen om e-signatur

Work therefore needs to be accelerated, for example by giving necessary guidance,
Därför måste arbetet intensifieras, exempelvis genom nödvändig vägledning, utformning av ett överkomligt testningsförfarande,

the pace of such progress needs to be accelerated to contribute, as it should, to jobs,
takten i reformerna måste öka så att de bidrar till att främja arbetstillfällen,

implementation of policies which take full account of environmental concerns needs to be accelerated if Europe is to ensure proper protection of its environment and succeed in making
genomförandet av strategier som mer fullständigt tar hänsyn till miljöproblem måste skyndas på om Europa skall kunna garantera ett väl fungerande skydd av sin miljö

Finally- the last point made in the report- the process of telecommunications liberalisation needs to be accelerated and completed because that is obviously closely linked to the future
Slutligen- ett sista påpekande som vi tar upp i betänkandet- måste vi fullfölja och snabba upp avregleringen av telekommunikationerna eftersom det så uppenbart finns ett

work needs to be accelerated in the areas of asylum and drugs control.
under det att det krävs ytterligare insatser på områdena asyl och narkotika.

Sometimes it seems to be accelerating, and other times it just seems to stop.
Ibland verkar den accelerera, och ibland verkar den stanna.

What kind of VC wouldn't go crazy to be accelerating start-ups?
Vilken riskkapitalist skulle inte bli galen av att accelerera startups?

But the rate of decay seems to be accelerating.
Men nedbrytningsprocessen verkar accelerera.

On the contrary, the pace seems to be accelerating.
Tvärtom verkar utvecklingstakten att accelerera.

Time flies on, whether… we want it to, or not, and even seems to be accelerating.
Den tycks till och med accelerera. Tiden rinner iväg vare sig vi vill det eller inte.

And even seems to be accelerating. Time flies on,
Den tycks till och med accelerera. Tiden rinner iväg

The implementation as such has to be accelerated.
Genomförandet som sådant måste gå snabbare.

Berta so fiercely podmahivala ass that I necessarily had to be accelerated.
Berta så våldsamt podmahivala ass att jag nödvändigtvis måste påskyndas.

The EESC therefore calls for codification procedures to be accelerated, where possible.
Därför anser kommittén att kodifiering bör ske snabbare när detta är möjligt.

In the power generation field the move towards renewables still needs to be accelerated.
Inom kraftproduktionen måste övergången till förnybar energi påskyndas ytterligare.