BE ACCELERATED in Chinese translation

To protect the health of some of the most vulnerable members of society, implementation of such tobacco control policies should be accelerated across the globe.".

为了保护一些社会上最脆弱的成员的健康，应该在全球范围内加速实施这种烟草控制政策。

However, to meet the Sustainable Development Goals health targets by 2030, progress must be accelerated, in particular in regions with the highest burden of disease.

然而，为了到2030年实现可持续发展目标的健康目标，必须加快进展，特别是在疾病负担最高的区域。

In that regard, I believe that the efforts by the United Nations and the Sierra Leonean Government to establish the Truth and Reconciliation Commission should be accelerated.

在这方面，我认为联合国与塞拉利昂政府建立真相与和解委员会的努力应当加速。

At the same time, the move by the United Nations and the international community from Nairobi to Mogadishu should be accelerated.

与此同时，联合国和国际社会从内罗毕迁往摩加迪沙的工作应当加快。

The only circumstance I regret is that the first payment will rest with you alone, if the conveyance should be accelerated.

我唯一遗憾的情况是第一次付款将由你独自承担，如果运输要加速。

One white elder joked that he and his companion were donating blood regularly to the hospital in the hope that the process might be accelerated.

一白长老开玩笑说，他和他的同伴献血定期到医院，希望在这一进程可能会加快。

After a meeting in Berlin, the leaders of Germany and France said talks must be accelerated to free up fresh aid to Athens.

在柏林会议后，德国和法国的领导人表示，谈判必须加速，才能释出给希腊的援助金。

By removing the intermediate links of commodity circulation, sales losses are reduced, and sometimes the circulation of goods can be accelerated.

由于去掉了商品流转的中间环节，减少了销售损失，有时也能加快商品的流转。

Two-component epoxy resins basically cure at room temperature, which definitely takes some time, but the crosslinking process can also be accelerated by heat.

双组分环氧树脂在室内温度下基本可以固化，这当然需要一些时间，但交联过程也可以通过加热来加速。

Its implementation must be accelerated to enhance its impact at the community level and, especially, its contribution to attaining the Millennium Development Goals more quickly.

为加强其对社区层面的影响，尤其是其对更快地实现千年发展目标的贡献，必须加快其实施。

The Swiss political system presented understandable difficulties, but awareness needed to be raised about the issues, and efforts to improve the rights of women should be accelerated.

瑞士政治制度中存在的困难可以理解，但是对这些问题的认识需要提高，提高妇女权利的工作应当加快。

The urgency of ensuring children' s freedom from violence has not diminished, and it is imperative that the current pace of progress be accelerated.

保障儿童免受暴力的自由的紧迫性并没有减弱，当务之急是加快当前的进展步伐。

The process can be accelerated if several robots work in parallel and then share what they have learned.

这个过程可在大量机器人同时工作后被加速，它们可以相互分享所学习的东西。

This process can be accelerated in both acid and base conditions and is also affected by temperature and humidity.

这个过程在酸或碱的条件均可被加速，此外还受到温度和湿度的影响。

Existing projects may be accelerated, killed, or deprioritized: and resources are allocated and reallocated to active projects.

现存的项目被加速、终结或重新优化排序;资源被分配和重新分配。

The effort should be accelerated from today's levels through judicious agency investments and continue over the next decade in order to sustain U.S. competitiveness.

应通过明智的机构投资，从今天的水平加快这一努力，并在未来十年内继续努力，以保持美国的竞争力。

The new free electrons can be accelerated and hit other atoms, producing more free electrons, forming a chain reaction.

新的自由电子又能被加速并撞击其他原子，产生更多的自由电子，形成一个链式反应。

Secondly, the development of low-carbon energy and low-carbon technologies should be accelerated to increase carbon productivity significantly.

二是加快发展低碳能源和低碳技术，显著提高碳生产率。

In conclusion, we would like to reiterate our desire that the process of reform of the United Nations, mainly of the Security Council, be accelerated.

最后，我们愿重申我们的愿望：应当加快联合国改革，主要是安全理事会改革进程。

The process of reducing existing stocks of nuclear arms must be accelerated, on the basis of the fundamental principles of irreversibility, transparency and verification.