BE ACCELERATED in Hungarian translation

• fel gyorsítani
• gyorsul fel
• felgyorsul

Examples of using Be accelerated in English and their translations into Hungarian

In turn, the socialists said that this process should be accelerated even with a revolution, and the mere freedom is not enough,
A szocialisták viszont azt mondták, hogy ezt a folyamatot akár forradalommal is fel kell gyorsítani, és nem elég a szabadság, de a társadalmi igazságosságra

In addition, the excessive deficit procedures should be accelerated in order to provide Member States with recommendations as soon as possible,
Ezenkívül fel kellene gyorsítani a túlzott hiány esetén követendő eljárásokat, hogy a tagállamok a lehető legkorábban kaphassanak ajánlásokat,

In the area of air transport, negotiations on the conclusion of comprehensive air services agreements should be accelerated with Ukraine, re-launched with Tunisia
Ben Ukrajnával fel kell gyorsítani, Tunéziával ismét el kell indítani és Azerbajdzsánnal el kell

I agree that political reforms must be accelerated before the so-called political chapters can be opened.
hogy a politikai reformokat fel kell gyorsítani, mielőtt az úgynevezett politikai fejezeteket megnyitják.

Given the expected increase in mobility across EU borders, efforts to build reliable and effective systems of border management and control must be accelerated.
Mivel az uniós határokon várhatóan növekedni fog a forgalom, fel kell gyorsítani a megbízható és hatékony határellenőrzési rendszerek kiépítését.

Its pace should be accelerated through this Strategy for low-emission mobility,
Az alacsony kibocsátású mobilitás stratégiája révén fel kell gyorsítanunk ennek ütemét, biztosítva azt

The A-Class can thereby be accelerated without interrupting traction and the engine reaches its maximum performance output faster
Ennek a megoldásnak köszönhetően a vonóerő megtorpanása nélkül tud gyorsítani az A-osztály, és motorja hamarabb eléri legnagyobb teljesítményét,

This will make the system transparent, not to mention that the use of these funds will have to be accelerated, because the current government proceeds like a snail.
Mert ettől lesz átlátható a rendszer, arról nem is beszélve, hogy gyorsítani is kell ezeknek a forrásoknak a felhasználását, mert ahogy ezt a mai kormány csinálja, a csiga az biztos leelőzi őket.

Overall, you will not only consume fewer calories, but the fat burning process will also be accelerated, making it easier
Általánosságban elmondható, hogy nem csak a kevesebb kalóriát fogyasztanak, hanem felgyorsítja a zsírégetés folyamatát,

The Western Balkan enlargement processes, which in addition to being in the European Union's economic interests are also in the EU's security interests, must be accelerated.
A nyugat-balkáni bővítési folyamatokat fel kell gyorsítani, amely a gazdasági mellett biztonsági érdeke is az uniónak.

A procedure cannot be accelerated if someone is clearly not recognised as a refugee under the Geneva Convention.
Az eljárás gyorsítására nincs lehetőség, ha egyértelmű, hogy az érintett a genfi egyezmény értelmében nem ismerhető el menekültként.

Most stakeholders take the view that European standardisation processes should be accelerated, simplified and modernised.
A legtöbb érdekelt fél szerint az európai szabványosítási folyamatokat indokolt lenne felgyorsítani, egyszerűsíteni és korszerűsíteni.

Overall, you will not only consume fewer calories, but the fat burning process will also be accelerated, making it easier and faster for you to get
Az Általános, nem csak fogyasztanak, kevesebb a kalória, de a zsírégető folyamat is felgyorsítja, így könnyebb,

competencies characterising catalysts and get to know how the- sometimes thorny- path to the goal could be accelerated.
az ösztönzőket jellemző kompetenciák világába, bemutatja, hogyan lehet felgyorsítani a célhoz vezető- olykor rögös- utat.

it must be accelerated.
és számos országban a folyamatot fel kellene gyorsítani.

network industries and the public sector should be accelerated to increase the EU's growth potential.
a hálózatos iparágak és a közszféra terén zajló nemzeti reformokat gyorsítani kell.

should be supported and implementation of the measures referred to in the Council proposal should be accelerated.
hogy a tanácsi javaslatban utalt intézkedések végrehajtását fel kell gyorsítani.

Emphasises that efforts to diversify the EU's energy supply should be accelerated in order to strengthen the energy independence of the EU;
Hangsúlyozza, hogy a tagállamok energiafüggetlenségének megerősítése érdekében fel kellene gyorsítani az Unió energiaellátásának diverzifikálására irányuló erőfeszítéseket;

which will already be accelerated through the inclusion of anavar and trenbolone.
a trenbolon bevonásával már felgyorsítanak.

the development could be accelerated by planned loggings and forest management.
folyamatosan a világ minden erdejében, de a folyamat erősíthető a jól tervezett fakitermeléssel és erdőgazdálkodással.