ACCELERATED DEVELOPMENT in Hungarian translation

• gyorsuló fejlődését
• a gyorsított fejlesztési
• gyorsított fejlesztésének
• felgyorsított fejlődésével

Examples of using Accelerated development in English and their translations into Hungarian

As a result of this accelerated development we are able now to expand the energy of the volunteers and awaken more of you,
A felgyorsuló fejlődés eredményességéért, mi most képesek vagyunk arra, hogy kiterjesszük az Önkéntesek energiáit,

socially sustaining and accelerated development of the port sector;
társadalmilag fenntartható és felgyorsított fejlesztésében;

that"the development of software is slower than the accelerated development of hardware" Though computer power continues to increase,
hogy"a szoftverfejlesztés lassabb, mint a hardver gyorsabb fejlesztése" Bár a számítógép teljesítménye tovább nő,

while taking full account of the need to ensure an accelerated development of the Turkish economy and to improve the level of employment and the living conditions of the Turkish people.
hogy biztosítani kell a török gazdaság gyorsuló fejlődését, továbbá javítani kell a török lakosság foglalkoztatási szintjét és életkörülményeit.

development of the Member States should enable the resources saved to be devoted to the accelerated development of major joint projects such as Galileo,
hogy a megtakarított forrásokat az olyan közös, nemzetközileg versenyképes nagy projektek gyorsított fejlesztésének szenteljék, mint a Galileo, a GMES

while taking full account of the need to ensure an accelerated development of the Turkish economy and to improve the level of employment and the living conditions of the Turkish people.
hogy biztosítani kell a török gazdaság gyorsuló fejlődését, továbbá javítani kell a török lakosság foglalkoztatási szintjét és életkörülményeit.

while taking full account of the need to ensure an accelerated development of the Turkish economy and to improve the level of employment and living conditions of the Turkish people.''.
Felek közötti kereskedelmi és gazdasági kapcsolatok folyamatos és kiegyensúlyozott megerősítésének elősegítése, teljes mértékben figyelembe véve, hogy biztosítani kell a török gazdaság gyorsuló fejlődését, továbbá javítani kell a török lakosság foglalkoztatási szintjét és életkörülményeit.

while taking full account of the need to ensure an accelerated development of the Turkish economy and to improve the level of employment and the living conditions of the Turkish people.
hogy biztosítani kell a török gazdaság gyorsuló fejlődését, továbbá javítani kell a török lakosság foglalkoztatási szintjét és életkörülményeit.

while taking full account of the need to ensure an accelerated development of the Turkish economy and to improve the level of employment and the living conditions of the Turkish people'.
hogy biztosítani kell a török gazdaság gyorsuló fejlődését, továbbá javítani kell a török lakosság foglalkoztatási szintjét és életkörülményeit.

social needs through accelerated development, as well as to strengthening the rule of law,
szociális igényeknek a felgyorsított fejlődés révén való kezeléséhez, továbbá a jogállamiság megerősítéséhez,

this reform will have a series of virtues(there will immediately be higher consumption among people in countries experiencing accelerated development) and potential benefits, which must be taken into account.
közvetlen negatív hatásokkal járhat, ennek ellenére a reformoknak számos előnye és haszna lesz, amelyet nem hagyhatunk figyelmen kívül.(Például azonnal megemelkedik a fogyasztás azokban az országokban, amelyek felgyorsult fejlődésen mennek keresztül.).

by means of its operational rules, would support an accelerated development of infrastructure of EU interest.
saját működési szabályai révén, hozzájáruljon az uniós érdekeltségű infrastruktúra fejlesztésének felgyorsításához.

development of the Member States should enable the resources saved to be devoted to the accelerated development of major joint projects such as Galileo,
hogy a megtakarított forrásokat az olyan közös, nemzetközileg versenyképes nagy projektek gyorsított fejlesztésének szenteljék, mint a Galileo, a GMES

the academic world; the accelerated development of industrial and multisectoral applications;
a több ágazatot átfogó alkalmazások gyorsított fejlesztésére; valamint a politikák,

This accelerates development so we can pass the cost savings to you.
Ez felgyorsítja a fejlesztést, így költségmegtakarítást jelent számodra.

How can leadership accelerate development?
Hogyan tudja a vezető a fejlődést felgyorsítani?

The tremendous and still accelerating development of science and technology has not been accompanied by an equal development in social, economic, and political patterns.
A tudomány és a technológia hatalmas és még mindig gyorsuló fejlődése nem kísérte társadalmi, gazdasági és politikai minták egyenlő fejlődése..

Serverless functions accelerate development by using an event-driven model,
A kiszolgáló nélküli függvényekkel felgyorsítható a fejlesztés is: eseményvezérelt modellt alkalmaznak,

The accelerated developments of biotechnologies, which sometimes threaten the very identity of man(genetic manipulation,
A biotechnológia rohamos fejlődése, mely olykor az emberi lénynek magát az identitását fenyegeti(génmanipulációk,

Accelerate development of low-carbon energy technologies and streamline national research programmes in strategic technology areas at EU level.
Alacsony szén-dioxid-kibocsátású energetikai technológiák fejlesztésének felgyorsítása és nemzeti stratégiai energiatechnológiai kutatási programok ésszerűsítése EU-szinten.