ACCELERATED DEVELOPMENT IN SPANISH TRANSLATION

• desarrollo acelerado
• aceleración del desarrollo

Examples of using Accelerated development in English and their translations into Spanish

The 2009-2013 country programme came into being in the context of the adoption of the Accelerated Development and Poverty Reduction Strategy 2008-2012 for the Niger ADPRS.
El programa para el Níger(2009-2013) se creó en el contexto de la adopción de la Estrategia acelerada de desarrollo y reducción de la pobreza del Níger 2008-2012.

civil society were seen as crucial for the achievement of greater policy coherence and accelerated development.
la sociedad civil se estimaban esenciales para lograr una mayor coherencia de políticas y acelerar el desarrollo.

a conducive policy environment at the national level are essential for accelerated development and reduction of poverty and hunger.
unas políticas propicias a nivel nacional eran esenciales para acelerar el desarrollo y la reducción de la pobreza y del hambre.

legal infrastructure necessary to underpin accelerated development.
legal necesaria para propiciar un desarrollo acelerado.

Creating an enabling environment for private sector development must be accorded high priority for Africa to achieve sustained growth and accelerated development.
Por ello, el establecimiento de un entorno propicio al desarrollo del sector privado ha de tener especial prioridad en África a fin de que pueda alcanzarse un crecimiento sostenido y un desarrollo acelerado.

promoter, and director of the accelerated development effort.
director del esfuerzo de desarrollo acelerado.

The United Nations must strongly project the need for higher levels of growth, accelerated development, and equitable geographical distribution of growth.
Las Naciones Unidas deben proyectar firmemente la necesidad de alcanzar niveles más elevados de crecimiento, un desarrollo acelerado y una distribución del crecimiento geográficamente equitativa.

The Report contributed to the evidence base that led to the establishment of the Savannah Accelerated Development Initiative, which has since become an agency.
El Informe contribuyó a la base empírica que condujo al establecimiento de la Iniciativa de Savannah para el Desarrollo Acelerado, que desde entonces se ha convertido en un organismo.

Nor does the Treaty permit access to advanced peaceful technology in all areas that are essential for accelerated development.
Tampoco el Tratado permite acceso a la tecnología moderna con fines pacíficos en todos los ámbitos que son indispensables para acelerar el desarrollo.

Global technological advances- through the accelerated development of communication, transport,
Los avances tecnológicos a escala mundial-mediante el desarrollo acelerado de las redes de comunicación,

Second, international development cooperation in support of Africa's accelerated development will need to be based on a major revision of the dominant thinking that has guided multilateral
En segundo lugar, la cooperación internacional para el desarrollo en apoyo del desarrollo acelerado de África deberá basarse en una revisión importante de los conceptos que han dominado la orientación de los programas bilaterales

many criticize the mining company and the local government for failing to deliver the hoped-for dramatic income increases and accelerated development.
al gobierno local por no haber aportado el aumento de ingresos extraordinario y esperado ni la aceleración del desarrollo.

Thanks to the expiration of several patents related to 3D printing, there has been an accelerated development of this technology due in large part to the Open Source philosophy since its origin
Gracias a la expiración de varias patentes relacionadas con la impresión 3D se ha producido un desarrollo acelerado de esta tecnología debido en gran medida a la filosofía Open Source desde su origen

technological capacities and accelerated development.
la capacidad tecnológica y la aceleración del desarrollo.

With a view to the accelerated development of communications and television transmission infrastructure, it is planned to continue operating the existing Gorizont,
Con miras al desarrollo acelerado de la infraestructura de comunicaciones y de transmisión televisiva,

overcome only by accelerated development efforts, the State of Israel takes part in the international effort to aid others
superadas sólo por esfuerzos en pro de un desarrollo acelerado, el Estado de Israel toma parte en los empeños internacionales por ayudar a otros y compartir conocimientos,

The accelerated development in the number of classes has not matched the increase in the number of pupils;
El desarrollo acelerado en el número de clases no se ha correspondido con el aumento del número de alumnos,

and especially with the accelerated development of intelligence tests in the early 1900s,
y especialmente con el desarrollo acelerado de las pruebas de inteligencia a principios del siglo XX,

Although some progress had been made with respect to the 1980s, the central aim of the Strategy and Declaration-- to ensure that the 1990s would be a decade of accelerated development in the developing countries-- had not been achieved.
Aunque se ha conseguido cierto progreso en relación con el decenio de 1980, el objetivo central de la Estrategia y Declaración, garantizar que el de 1990 sea un decenio de desarrollo acelerado en los países en desarrollo, no se ha logrado.

we are continuing to increase our contribution to the accelerated development of that continent.
seguimos ampliando nuestra contribución al desarrollo acelerado de ese continente.