BE ACCELERATED in Serbian translation

• убрзати
• бити убрзан
• ubrzati
• biti ubrzano
• бити убрзана

Examples of using Be accelerated in English and their translations into Serbian

A large CME can contain 10.0E16 grams(a billion tons) of matter that can be accelerated to several million miles per hour in a spectacular explosion.
Велики КМЕ може садржати милијарде тона материје која се може убрзати на неколико милиона километара на сат у спектакуларној експлозији.

the content rendering in full screen can be accelerated by hardware.
приказ садржаја преко целог екрана се може убрзати путем хардвера.

should be accelerated.
требало убрзати.

A large CME can contain a billion tons of matter which can be accelerated to several million miles per hour in a spectacular explosion.
Велики КМЕ може садржати милијарде тона материје која се може убрзати на неколико милиона километара на сат у спектакуларној експлозији.

A large CME can contain a billion tons of matter that can be accelerated to several million miles per hour in a spectacular explosion.
Велики КМЕ може садржати милијарде тона материје која се може убрзати на неколико милиона километара на сат у спектакуларној експлозији.

A baby's language development can be accelerated if a parent makes an effort to respond to a baby's vocalization more than 80% of the time.
Развој језика бебе може се убрзати ако родитељ покуша да одговори на вокализацију бебе више од 80% времена.

The start-up process can be accelerated by forcibly placing bacteria into the aquarium with a portion of water from a well-established aquarium.
Процес покретања може се убрзати присилним стављањем бактерија у акваријум са дијелом воде из добро успостављеног акваријума.

Reduce the weight of the car- a light object can be accelerated faster than a heavy one,
Смањите тежину аутомобила- светлосни предмет може се убрзати брже од тешког,

wound healing can be accelerated with the help of strawberries.
зарастање рана може се убрзати уз помоћ јагода.

which will already be accelerated through the inclusion of anavar and trenbolone.
што ће се већ убрзати кроз укључивање анавара и тренболона.

the process can be accelerated if it is usual to clarify expectations each time before starting a project.
процес се може убрзати ако је уобичајено да се сваки пут разјасне очекивања прије почетка пројекта.

EU leaders said that Serbia's progress towards candidate status could be accelerated if it meets the conditions for the finalisation of the SAA,
bi napredovanje Srbije prema statusu zemlje kandidata moglo biti ubrzano ako zemlja ispuni uslove za finalizaciju SSP,

be signed rapidly", also expressing"confidence that progress on the road towards the EU, including candidate status,"> can be accelerated".
da ispuni neophodne uslove kako bi omogućio brzo potpisivanje svog Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju( SSP)", a takođe se izražava" uverenje da napredak na putu ka EU, uključujući status kandidata,"> može da se ubrza".

The tempo of liberalization may be accelerated, depending on the economic situation.
Темпо либерализације може бити убрзан у зависности од економске ситуације.

The fulfilment of the visa liberalisation roadmap will be accelerated vis-à-vis all participating Member States with a view to lifting the visa requirements for Turkish citizens at the latest by the end of June 2016, provided that all benchmarks have been met.
5 Sprovođenje plana za liberalizaciju viza će biti ubrzano u odnosu na sve države članice sa ciljem ukidanja viza za državljane Turske najkasnije do kraja juna 2016, ukoliko pre toga budu ispunjena sva merila.

Visa liberalisation for Turkey is a key component of the EU-Turkey Statement of 18 March 2016 which stated that the fulfilment of the visa liberalisation roadmap will be accelerated with a view to lifting the visa requirements for Turkish citizens at the latest by the end of June 2016, provided that all benchmarks have been met.
Liberalizacija viznog režima je ključna komponenta saopštenja EU i Turske od 18. marta u kom je navedeno da će ispunjavanje zahteva iz Plana biti ubrzano s ciljem da vize za državljane Turske budu ukinute najkasnije do kraja juna ove godine.

the submitted data and the issuance of a certificate by the competent authority will be accelerated. However the administrative procedure from the moment of submission of data up to the final decision on the issu- ance of the chemical entry into the registry breaks the deadlines prescribed by all the laws and lasts for several
izdavanje rešenja od strane nadlež- nog organa biti ubrzano, jer upravni postupak od momenta dostavljanja podataka do konačnog izdavanja rešenja o upisu hemikalije u registar probija sve zakonom pred- viđene rokove i prosečno traje po nekoliko godina,

Digitalization The process of digitalization of the media in Serbia should be accelerated, and it is also necessary to intensify cooperation between providers
Digitalizacija Proces digitalizacije medija u Srbiji mora da se ubrza, a neophodno je i poboljšanje saradnje operatera

Plant growth is accelerated due to the warming of the soil at the roots;
Раст биљака се убрзава због загревања земље на корену;

The process is accelerated due to relaxation of smooth muscles
Процес се убрзава услед релаксације глатких мишића