BE ACCELERATED in Polish translation

• przyspieszyć
• zostać przyspieszone
• przyśpieszyć
• być przyspieszona
• jest przyspieszenie
• zostać przyspieszona
• zostać przyspieszony
• być przyspieszane
• przyśpieszeniu

Examples of using Be accelerated in English and their translations into Polish

All efforts to achieve Palestinian reconciliation behind President Mahmoud Abbas must be accelerated.
Należy przyspieszyć wszystkie działania zmierzające do osiągnięcia pojednania palestyńskiego prowadzone we współpracy z prezydentem Mahmoudem Abbasem.

Most stakeholders take the view that European standardisation processes should be accelerated, simplified and modernised.
Większość zainteresowanych stron jest zgodna co do tego, że procesy normalizacji europejskiej powinny zostać przyspieszone, uproszczone i unowocześnione.

For instance, should multibeam surveying of the seabed be accelerated, or is more accurate information needed on changes in sea-level?
Na przykład: czy potrzebne jest przyspieszenie wielowiązkowych pomiarów dna morskiego czy może potrzebujemy dokładniejszych informacji o zmianach poziomu morza?

In this scenario the SEPA migration process could be accelerated and reinforced by a series of measures at the level of Member States.
W tym scenariuszu proces migracji do SEPA można przyśpieszyć i wzmocnić dzięki środkom podejmowanym na poziomie państw członkowskich.

Reforms should be accelerated by identifying clear specific priorities,
Należy przyspieszyć reformy, wskazując jasne

This is an unpleasant sign of aging, which can be accelerated by stress, poor nutrition,
Jest to nieprzyjemna oznaka starzenia się, która może być przyspieszona przez stres, złe odżywianie,

I also think that it is very important to examine how the process for joining the euro area could be accelerated, while fulfilling the conditions which can be fulfilled.
Uważam też, że bardzo ważne jest sprawdzenie, w jaki sposób można przyśpieszyć proces wchodzenia do strefy euro, wypełniając zarazem te warunki, które mogą zostać wypełnione.

The Early Payout process can be accelerated by automatically accepting all value changes that might occur between clicking the‘Payout' button
Procedura Early Payout może zostać przyspieszona przez automatyczną akceptację wszystkich zmian jej wysokości, które mogą mieć miejsce między rozpoczęciem procesu przez kliknięcie,

Thirdly, Member State implementation of the Mining Waste Directive should be accelerated.
Po trzecie, należy przyspieszyć wdrażanie przez państwa członkowskie dyrektywy w sprawie gospodarowania odpadami pochodzącymi z przemysłu wydobywczego.

Administrative progress has been made, but preparations for managing the ESF should be accelerated see also Chapter 21- Regional policy and coordination of structural instruments.
Odnotowano postępy w zakresie administracji, jednak konieczne jest przyspieszenie przygotowań w zarządzaniu EFS zob. również rozdział 21- Polityka regionalna i koordynacja instrumentów strukturalnych.

The Cash Out process can be accelerated by automatically accepting all value changes that might occur between clicking the'Payout' button
Procedura"Cash Out" może zostać przyspieszona przez automatyczną akceptację wszystkich zmian jej wysokości, które mogą mieć miejsce między rozpoczęciem procesu przez kliknięcie,

The EESC agrees that the European standardisation process should be accelerated, simplified, modernised
EKES zgadza się, że należy przyspieszyć europejski proces normalizacji, a także uprościć go,

which can be accelerated by incubation at 37 C.
które można przyśpieszyć przez inkubację w temperaturze 37 °C.

Value chains for these technologies and alternative fuels are not sufficiently developed and must be accelerated to demonstration scale.
Łańcuchy wartości dla tych technologii i paliw alternatywnych nie zostały jeszcze opracowane w wystarczającym stopniu i konieczne jest przyspieszenie działań na rzecz powiększenia skali do demonstracyjnej.

This plan is more important than ever and the implementation of actions in the plan should be accelerated.
Plan ten jest teraz ważniejszy bardziej niż kiedykolwiek wcześniej i należy przyspieszyć realizację działań w nim określonych.

all processes can be accelerated.
wszystko procesy można przyspieszyć.

Nutrient losses can be accelerated by a vast range of conditions including diarrhoea,
Straty składników pokarmowych mogą być przyspieszone przez szeroką gamę czynników, w tym biegunkę,

But this process must be accelerated if Europe's goals for climate and energy are to be met
Jednak proces ten musi ulec przyspieszeniu, jeśli Europa chce osiągnąć cele związane ze zmianami klimatycznymi

It will- of course- be accelerated, on my Matrox G400 DirectFB's speed was the same as XVideo.
Będzie ono- oczywiście- przyśpieszane. Na moim Matroksie G400 szybkość DirectFB była taka sama jak XVideo.

The hardening process can only be accelerated by heavy metal salts in the form of siccatives and by means of increased temperatures.
Przyspieszenie procesu utwardzania można osiÄ gnÄ Ä tylko za pomocÄ soli metali ciÄ żkich w postaci sykatyw i zwiÄ kszajÄ c temperaturÄ.