ЦЕНТРАЛНИЯ РЕГИСТЪР - превод на Английски

• central register
• central registry
• central repository
• main register

Примери за използване на Централния регистър на Български и техните преводи на Английски

То е вписано в Централния регистър към Министерството на правосъдието на Република България по чл.
It is registered in the Central Registry of the Ministry of Justice of Bulgaria.

се публикуват в бюлетина и интернет страницата на Централния регистър.
are published in the newsletter and the website of the central register.

според официалните документи на Централния регистър е Ацо Мисайловски,
according to the official documents of the Central registry was Aco Misajlovski,

Регистрирана е в Централния регистър на юридическите лица с нестопанска цел за обществено полезна дейност при Министерство на правосъдието.
It is registered in the Ministry of Justice Main Register of non-for-profit legal entities implementing activities in public interest.

интернет страницата на Централния регистър.
the Internet page of the central register.

Според официалните документи от Централния регистър на македонските дружества,
According to the official documents from the Central registry of Macedonian companies,

Фондацията е регистрирана в Централния регистър за юридическите лица с нестопанска цел в Министерство на правосъдието на Република България.
It is registered in the Central Registry at the Ministry of Justice of Bulgaria.

се публикуват в бюлетина и интернет страницата на Централния регистър.
are published in the bulletin on the Website of the Central Registry.

поканен от НПО"Kaлая Шкуп", но такава организация не съществува в централния регистър на Македония.
no such NGO is listed in Macedonia's central registry.

вписано в Централния регистър на Министерството на правосъдието.
registered in the Central Registry with the Ministry of Justice.

трябва да се обърнете към служител на съда или на централния регистър бракоразводного процес.
you should contact the court office or the Central Registry of Divorce Proceedings.

Първата стъпка ще бъде да се въведе цифровизирано записване на фирмите в Централния регистър.
The first step will be to complete the digitised recording of companies in the Central Registry.

е общодостъпна и се вписва в централния регистър.
is entered in the central registry.

И в Централния регистър на юридическите лица с нестопанска цел за осъществяване на обществено полезна дейност под № 20040206008.
As well as in the Central Register of non-profit juridical person for socially useful activity under No. 20040206008.

Законът допуска предишни присъди, регистрирани в централния регистър, да бъдат взети под внимание по време на процеса.
The law allows previous convictions recorded in the central register to be taken into account at the trial.

Становище на ЕЦБ относно законодателното уреждане на финансирането на централния регистър на номерата на банкови сметки в Белгия.
ECB Opinion on the legislation governing the financing of the central register of bank account numbers in Belgium.

със заглавия вписан в Централния регистър, плюс гарантиран дял е достъпна чрез Стюърт дял от САЩ.
with titles inscribed in a Central Registry, plus guaranteed title is available through Stewart Title from the USA.

помощ при изготвяне на документите за Централния регистър.
aid for the preparation of the documents for the Central Registry.

е общодостъпна и се вписва в централния регистър.
shall be entered into the central register.

се публикуват в бюлетина и интернет страницата на Централния регистър при Министерството на правосъдието.
are published in the newsletter and the website of the central registry at the Ministry of Justice.