CENTRAL REGISTRY - превод на Български

• централен регистър
• централния регистър
• централният регистър

Примери за използване на Central registry на Английски и техните преводи на Български

The Commercial Registry Act is a step in the implementation of the Government Strategy for creation of central registry for legal entities
Законът за търговския регистър е разработен в изпълнение на правителствената Стратегия за създаване на централен регистър на юридическите лица

are published in the bulletin on the Website of the Central Registry.
се публикуват в бюлетина и интернет страницата на Централния регистър.

are subject to entering in a special Central Registry with the Ministry of Justice.
след възникването си подлежат на вписване в Централен регистър при Министерството на правосъдието.

no such NGO is listed in Macedonia's central registry.
поканен от НПО"Kaлая Шкуп", но такава организация не съществува в централния регистър на Македония.

In the nearest future Russia may possibly suggest that anyone diagnosed with HIV to appear on a central registry.
Русия обяви, че планира да предложи всеки диагностициран с ХИВ да присъства в централен регистър.

registered in the Central Registry with the Ministry of Justice.
вписано в Централния регистър на Министерството на правосъдието.

you should contact the court office or the Central Registry of Divorce Proceedings.
трябва да се обърнете към служител на съда или на централния регистър бракоразводного процес.

The first step will be to complete the digitised recording of companies in the Central Registry.
Първата стъпка ще бъде да се въведе цифровизирано записване на фирмите в Централния регистър.

is entered in the central registry.
е общодостъпна и се вписва в централния регистър.

That donation would be sent, encrypted and anonymously, to a central registry organization, and be totaled, with the total amount available within
Това дарение ще бъде изпратено криптирано и анонимно до централен регистър на организацията, и ще бъде прибавено в рамките на секунди към общата сума,

clearance of the State Central Registry on Child Abuse and Neglect.
разрешение на Държавния централен регистър за злоупотреба и пренебрегване на деца.

and for which there was no central registry.
и за които няма централен регистър.

that want to be designated for performing public benefit activities have to make a request for entering the Central Registry at the Ministry of Justice in three years period after this law enters into force.
които желаят да бъдат определени за осъществяване на общественополезна дейност, трябва да представят заявление за вписване в Централния регистър при Министерството на правосъдието в тригодишен срок от влизането на закона в сила.

I hope that as of 1 September we will deny all those who say a one-stop-shop system could not possibly function in Macedonia," says Central Registry Director Nake Stojanovski.
Надявам се, че след 1 септември ще опровергаем всички онези, които твърдят, че не е възможно системата на едно гише да проработи в Македония," казва Наке Стояновски, директор на Централния регистър.

the recording of such information in the future central registry to be operated by the Commission.
как да въвеждат тази информация в бъдещия централен регистър, който ще се управлява от Комисията.

(11) The Central Registry publishes a monthly newsletter,
(11) Централният регистър издава месечен бюлетин,

issued by a central registry or the registration agent,
изходящ от централен регистър или от регистриращ агент,

registered in the Central Registry with the Ministry of Justice.
вписани в Централния регистър при Министерство на правосъдието. Определената за това сума е 929, 9 хил.

the Bulgarian Red Cross and NGOs in public benefit registered in the Central registry and others are accounted as expenses.
определени за извършване на дейност в обществена полза и вписани в Централния регистър при Министерство на правосъдието и други, се отчитат като разходи, които не се облагат с данък удържан при източника и с тях пряко се намалява финансовия резултат.

BULSTAT and Central Registry for organizations in public benefit),
регистър БУЛСТАТ и Централен регистър за организациите в обществена),