ЦЕНТРАЛНИ ОРГАНИ - превод на Английски

• central authorities
• central bodies
• central authority

Примери за използване на Централни органи на Български и техните преводи на Английски

Предвидените в регламента централни органи играят важна роля при контролиране на работата на съдилищата, които са компетентни да разглеждат исканията съгласно регламента,
The central bodies mentioned in the said regulation have an important role to play in monitoring the courts required to handle requests presented under the present regulation,

прилагането на настоящия регламент, следва да се предвиди задължение държавите-членки да съобщят на Комисията наименованията на своите централни органи и данните за връзка с тях, както и друга информация.
Member States should be obliged to provide the Commission with the names and contact details of their Central Authorities and with other information.

Помощта обаче в голяма степен е насочена към централни органи, които ще отговарят за управлението на следприсъединителното финансиране и в много по-малка степен към регионалното ниво,
However, the assistance was largely directed to central bodies who would be responsible for managing post-accession funding and much less to the regional level,

посочени в член 6, държавите-членки могат да определят един или повече централни органи.
Member States may designate one or more central authorities.

Проучването бе проведено в периода 10 октомври- 30 октомври 2002 година и обхваща всички централни органи на изпълнителната власт
The survey was carried out within the period October 10- 30, 2002 and covered all central bodies of the executive power

Да улесни сътрудничеството между своите членове с местни и централни органи на управление и с институциите, представляващи звена за управление на проекти, финансирани чрез наблюдаваните програми за финансиране
To facilitate the cooperation of its members with local and central bodies of administration and with the institutions representing management units of the projects financed through the monitored financing programs

Проучването бе проведено в периода 10 октомври- 30 октомври 2002 година и обхваща всички централни органи на изпълнителната власт
The survey was carried out within the period October 10- 30, 2002 and covered all central bodies of the executive power

Проучването бе проведено в периода 10 октомври- 30 октомври 2002 година и обхваща всички централни органи на изпълнителната власт
The survey was carried out within the period within September 25- October 30, 2001 and covered all central bodies of the executive power

Министерството на здравеопазването, заедно със съответните заинтересовани централни органи, беше задължено в рамките на три месеца да разработи
The Ministry of Health, together with the central authorities concerned, was obliged within three months to develop

Проучването обхваща всички централни органи на изпълнителната власт
The survey was carried out within the period within September 25- October 30, 2001 and covered all central bodies of the executive power

изготвени от други централни органи на изпълнителната власт;
developed by other central bodies of the executive;

се извършва инволюция на централни органи, а имунната им система отслабва в значителна степен
performed involution of the central authorities and their immune system weakens significantly

Общностният централен орган.
The Community Central Authority.

Централните органи.
The central authorities.

Централния орган.
The Central Authority.

Централните органи на двете държави.
The Central Authorities of both States.

АМОР води кореспонденция с Централните органи, издали разрешението им за осиновяване.
AMOR keeps correspondence with the Central bodies who issued their permit for adoption.

Всеки централен орган.
Each Central Authority.

Компетентното консулство или централните органи на компетентната държава членка проверяват дали:“;
The competent consulate or the central authorities of the competent Member State shall verify whether:”;

Централният орган България.
The Central Authority.