ЦИВИЛИЗОВАНИТЕ СТРАНИ - превод на Английски

• civilized countries
• civilised countries

Примери за използване на Цивилизованите страни на Български и техните преводи на Английски

в развитите капиталистически страни„работниците нямат отечество" и че„съединяването на усилията" на работниците поне от цивилизованите страни„е едно от първите условия за освобождаване на пролетариата"(„Комунистически манифест").
have no country" and that"united action" by the workers, of the civilized countries at least,"is one of the first conditions for the emancipation of the proletariat"[Communist Manifesto].

различни добавки и подобни неща цивилизованите страни често са забранени.
various additives, etc., which is often forbidden in civilized countries.

в днешно време в цивилизованите страни многоженството е забранено(най-вероятно по инициатива на мъжете,
numerous fights between them, but nowadays in the civilized countries the polygamy is forbidden(probably by the initiative of men,

В повечето цивилизовани страни жените имат тази привилегия.
In fact, in most civilized countries women are afforded that privilege.

Във всички цивилизовани страни се прилага прогресивно облагане.
In all civilized countries there is a progressive tax.

Непростимо е хора от цивилизована страна да имат подобно държание.
It is indefensible that any civilized country should have such a law.

В някои цивилизовани страни това е забранено и така трябва да бъде!
It is illegal in civilised countries and so it should be!

Такава практика има във всички цивилизовани страни като Германия и Швеция, например.
This practice exists in all civilized countries like Germany and Sweden, for example.

Ние трябва да сме цивилизована страна член на ЕС.
We need to be a civilized country.

Възрастова граница има във ВСИЧКИ цивилизовани страни.
National insurance exists in all civilised countries.

Както във всички цивилизовани страни.
Like in all other civilized countries.

Цивилизована страна.
Civilized country.

Крематориума е бъдещето на всички цивилизовани страни.
Crematoriums are the future in all civilized countries.

В една цивилизована страна градските власти би трябвало да помогнат.
In a civilized country, the city would get involved to help.

Така е във всяка цивилизована страна.”.
This is what happens in all civilised countries.”.

Това е правилото, което следват всички цивилизовани страни.
This is, after all, a norm which is expected in all civilized countries of the world.

Това е цивилизована страна, нали?
This is a civilized country, isn't it?

Ваксината срещу бяс е задължителна във всички цивилизовани страни.
Cat rabies vaccination is a mandatory preventive measure in all civilized countries.

В една цивилизована страна това просто няма как да се случи.
In a civilized country, this cannot happen.

Микко, в цивилизована страна биха те заключили
Mikko, in a civilized country, you would be locked up-