ЦИВИЛИЗОВАНИТЕ НАРОДИ - превод на Английски

• civilized peoples
• civilized nations
• civilised nations
• civilised peoples
• civilized people

Примери за използване на Цивилизованите народи на Български и техните преводи на Английски

в съответствие с общите принципи на правото, признати от цивилизованите народи.
was criminal according to the general principles of law recognised by civilised nations.

Установено е, че сред цивилизованите народи престъпленията са по-редки, отколкото при нецивилизованите- става въпрос за онези,
It has been ascertained that among civilized peoples crime is less frequent than among uncivilized- that is to say,

в съответствие с общите принципи на правото, признати от цивилизованите народи.
was criminal according to the general principles of law recognised by civilised nations.

Установено е, че сред цивилизованите народи престъпленията са по-редки, отколкото при нецивилизованите- става въпрос за онези,
Experience has shown that crime is less prevalent among civilized peoples- that is,

така както те се определят от установените обичаи между цивилизованите народи, от законите за хуманност
as they result from the usages established among civilized peoples, from the laws of humanity

Практиката на„виновен до доказване на противното“ и забраната на всякакви доказателства не се прилага никъде сред цивилизованите народи по Земята- само, наистина рядко, сред диваците и варварите, но въпреки всичко предположения за предпоставките
Assumption of guilt, and prohibition of all evidence to the contrary, is a practice not to be found among any of the civilised nations of the earth--scarcely indeed,

така както те се определят от установените обичаи между цивилизованите народи, от законите за хуманност
as they result from the usages established among the civilized peoples, from the laws of humanity,

в съответствие с общите принципи на правото, признати от цивилизованите народи.
was criminal according to the general principles of law recognised by civilised nations.

брат му по време на непровокираното нахлуване в родината на момчето в нарушение на основните закони на цивилизованите народи.
mother, two sisters and brother during the unprovoked invasion of their homeland, in breach of the most basic law of civilised peoples….

произтичащи от установените между цивилизованите народи обичаи, от нормите на хуманността
as the result from the usages established among civilised peoples, from the laws of humanity

народни веселия, не е ли логично да предположим, че преди около две хиляди години те са били запазени сред цивилизованите народи на древността в по-малко развита форма?
popular merry-makings, is it not reasonable to suppose that they survived in less attenuated forms some two thousand years ago among the civilised peoples of antiquity?

което да доведе до бързо придвижване и присъединяване след падането на Берлинската Стена, към клуба на цивилизованите народи.
unity allowing quick moves after the fall of the Berlin Wall to join the family of civilized nations.

Като толерантен и цивилизован народ се отнасяме отговорно към това предизвикателство.
As a tolerant and civilized people, we have adopted a responsible attitude to this challenge.

Англичаните са цивилизован народ.
The British are a civilized people.

Китайците били най-богатия и цивилизован народ на изток.
The Chinese were the richest and most civilized people in the East.

Германците са цивилизован народ.
Germans are civilized people.

Българите били цивилизован народ.
The Germans were a civilized people.

Сирийците са цивилизован народ.
The Syrian people are civilized people.

Ние сме безспорно един цивилизован народ, един от най-древните народи в света.
We are certainly a civilized nation, one of the oldest nations in the world.

В историята жителите на Саба са известни като цивилизован народ.
The Sabaeans are known to have been a civilised people in history.