ОСТАНАЛИТЕ НАРОДИ - превод на Английски

• other nations
• other peoples
• the rest of the nations
• other people

Примери за използване на Останалите народи на Български и техните преводи на Английски

копнее просто да живее като останалите народи.
want only to be as other nations.

се подразбира правото й на по-голямо жизнено пространство за разлика от останалите народи.
such as implied the right to a greater living space than in the case of other peoples.

копнее просто да живее като останалите народи.
want only to be as other nations.

държава прояви нежелание или мудност, останалите народи трябва да се изправят срещу тях,
be negligent or dilatory, the rest of the nations will rise up against it,

забави изпълнението на неподлежащото на оспорване решение на Върховния съд, останалите народи ще се вдигнат срещу него, защото всички страни
irrefutable decision of the Supreme Tribunal, be negligent or dilatory, the rest of the nations will rise up against it,

да се създаде впечатление как именно еврейският народ е пострадал най-много от всички други и затова останалите народи са длъжни да изпитват чувство на вина,
the Jewish people have suffered more than any other, and therefore, other people must feel a sense of guilt,

мир върху нашата земя като останалите народи по света.
freedom over our land, like other peoples of the world.”.

по-смели и по-свободни от останалите народи, че Съединените щати са най-великата нация в историята на човечеството,
braver and freer than any other people, that the United States is the greatest nation in the history of man,

мир върху нашата земя като останалите народи по света.
freedom prevailing over our land, like other peoples of the world.

При това, именно ние можем да го направим, за разлика от всички останали народи.
Moreover, we are the only ones who can do it, unlike all other nations.

Но останалият народ няма да бъде изтребен от града.
But the rest of the people will not be taken away from the city.

Всички останали народи вече бяха сторили това
All the other nations have already done so,

Всички останали народи, от друга страна, ще бъдат известни със своите мерзости:
And the other peoples, on the other hand,

А след това ще се обърнем към всички останали народи и ще им покажем тази работа, за да се обединят и те помежду си.
After that we will turn to all the other nations and show them this work so they would also unite with each other..

В нея се посочва, че коренното население е равно на всички останали народи и се признава правото на всички народи да бъдат различни,
Affirming that indigenous peoples are equal to all other peoples, while recognizing the right of all peoples to be different,

Благословенията идват от Бога и ще бъдат толкова големи, че всички останали народи ще разпознават Неговата намеса.
The blessings were from G-d, blessed be He, and would be so great that all other nations would recognize His blessing.

друг- спрямо евреите и трети- спрямо всички останали народи.
other- for the Jews, and"> the third- in relation to all other peoples.

Тук е важно да разберем, че нацията няма да бъде по-добра от всички останали народи, но ще бъде нещо специално.
It's important here to understand that nation would not be better than all the other nations, but it would be special.

друг- спрямо евреите и трети- спрямо всички останали народи.
and a third for all other peoples.

Но това ирационално образование е по-порочно и устойчиво от всички останали народи, които са съществували в историята.
However, this irrational community is more robust and stable than all the other nations that ever existed in history.