ЦИНИЧНИ - превод на Английски

• cynical
• scurrilous

Примери за използване на Цинични на Български и техните преводи на Английски

после и в приказките, всякакви цинични и скептични становища, които всъщност не са негови.
all sorts of cynical and skeptical attitudes which are not really his.

има трайна обща представа за разведените жени като огорчени и цинични, а разведените мъже биват представени като твърде щастливи от свободата си.
there's an enduring popular image of divorced women as bitter and jaded, while divorced men are portrayed as all too happy to break free.

избягваме хора, които псуват и гледат цинични ТВ предавания.
avoid people who swear or watch naughty tv shows.

Въпреки всичко това, има трайна обща представа за разведените жени като огорчени и цинични, а разведените мъже биват представени като твърде щастливи от свободата си.
There's an enduring popular image of divorced women as bitter and jaded, while divorced men are portrayed as all too happy to break free.

избягваме хора, които псуват и гледат цинични ТВ предавания.
avoid ppl who swear and watch naughty TV shows.

Отказите на държавната миграционна служба да предоставя временно убежище на сирийците през 2018 г. са абсолютно цинични, непрофесионални, дезинформиращи
Refusals to grant temporary asylum to Syrian citizens issued by migration services in 2018 are full of cynical, unprofessional, false

те няма да търпят да бъдете цинични и разрушителни.
they will not tolerate your cynicism and destructiveness.

Може би, ако сте цинични, а след това можете да си купите малки количества,
Perhaps, if you are hesitant, after that you can buy small quantities to start with,

Може би, ако сте цинични, а след това можете да си купите малки количества,
Possibly, if you are doubtful, after that you could acquire small quantities to begin with,

Много хора са станали цинични към рекламите, просто
There's growing cynicism towards conventional forms of advertising,

Евентуално, ако сте цинични, след това бихте могли да придобият малки количества,
Probably, if you are hesitant, after that you can purchase small quantities to start with,

Евентуално, ако сте цинични, след това бихте могли да придобият малки количества,
Probably, if you are hesitant, then you could buy small quantities to start with,

Може би, ако сте цинични, след това можете да си купите малки количества,
Perhaps, if you are doubtful, after that you can acquire small quantities to start with,

В доста циничния портрет на Уорд Иванка също беше стратегически.
In the rather cynical portrait Ward draws, Ivanka, too, was strategic.

Достатъчно с циничните приказки. Идваш с мен.
Enough with that scurrilous prattling, and come with me.

Не бъди циничен, Стивън.
Don't be cynical, Steven.

Аз съм слисана от циничната и демонстрация на безразличие.
I'm astounded by her cynical show of indifference.

Клиентът ми няма да бъде сплашен от циничните обвинения на Пати Хюз.
My client is not going to be intimidated by Patty Hewes' scurrilous accusations.

Това обаче няма нищо общо с циничното.
This has nothing to do with cynicism.

Циничните хора не се доверяват лесно на другите.
Cynical people are less willing to trust others.