ЦЯЛАТА СФЕРА - превод на Английски

• whole field
• whole sphere
• entire sphere
• whole range
• entire field
• entire realm
• whole realm

Примери за използване на Цялата сфера на Български и техните преводи на Английски

То включва цялата сфера на човешката дейност.
It covers the whole held of human activity.

Договореността по договора обхваща цялата сфера на международните отношения.
Its conclusions have implications for the entire field of international relations.

То включва цялата сфера на човешката дейност.
They extend over the full spectrum of human activity.

В момента сме свидетели на нова вълна от интерес към цялата сфера.
We are currently witnessing yet another wave of interest in AI across the world.

С развитието на производствената технология инвестициите в цялата сфера на преработка(особено в Китай)
With the development of manufacturing technology, investment into the whole area of prefabrication(especially in China)

Правилникът за развъждане на ВSV служи да насърчава планомерно развъждане на породата"Германско овчарско куче" и регламентира цялата сфера на дейността по развъждането й.
The Breed Survey Rules of USA serve the advancement of the systematic breeding of the German Shepherd Dog breed, and regulate the whole domain of breeding selection.

отколкото взети поотделно, тъй като тази база ни дава възможност да покрием цялата сфера на възможни действия в единствен акт.
water could do separately because it enables us to cover the whole of the sphere of probable operations in a single act.

декларацията на генералния директор за 2014 г. са валидни за цялата сфера на отговорност на EuropeAid.
the Director-General's declaration for 2014 refer to EuropeAid's entire area of responsibility.

декларацията на генералния директор за 2015 г. са валидни за цялата сфера на отговорност на ГД„Международно сътрудничество и развитие“.
the reliability of the AAR and the Director-General's declaration for 2015 relate to DG DEVCO's entire area of responsibility.

Преди да стане това, необходимо е в цялата сфера на етерното тяло да се образуват специални потоци
Before this can happen, certain special streams and rays must have been forming in the whole circumference of the ether-body, enclosing it as though with a fine network,

декларацията на генералния директор за 2012 г. са валидни за цялата сфера на отговорност на EuropeAid.
the Director-General's declaration for 2012 refer to EuropeAid's entire area of responsibility.

декларацията на генералния директор за 2013 г. са валидни за цялата сфера на отговорност на EuropeAid.
the Director-General's declaration for 2013 refer to EuropeAid's entire area of responsibility. Reliability of accounts 20.

имащ ъглов ексцес от 1 радиан до 1/(4π) от цялата сфера или равняващ се на(180/π)² или 3282, 80635 квадратни градуси.
excess of 1 radian, to 1/(4π) of a complete sphere, or to(180/π)2≈ 3282.80635 square degrees.

се нуждаят от влага, която обаче се осигурява основно за сметка на подземната система на оросяване, обхващаща цялата сфера чак до горните върхове.
this is largely supplied by the subsoil system of circulation which extends all over the sphere, even up to the very tops of the highlands.

сериозността, справедливите взаимни отношения, както между нас, така и в цялата сфера на мрежовия маркетинг,
a fair cooperation among each other as well as in the entire environment of network marketing,

декларацията на генералния директор са валидни за цялата сфера на отговорност на EuropeAid.(23) Гаранцията за изпълнение(при договори за строителство и за доставка) се задържа срещу плащане на възложителя за загуби вследствие на неизпълнение от страна на изпълнителя в пълна и надлежна степен на задълженията му съгласно договора.
Annual Activity Report and declaration refer to all of EuropeAid 's area of responsibility. T H E C O M M I S S I O N' S R E P L I E S( 23) A performance guarantee( for works and supply contracts) is held against payment to the Contracting Authority for any loss resulting from the Contractor 's failure to fully and properly perform his obligations under the contract.

превзели са цели сфери, не мога да го спра.
taken over whole areas, I can't stop it.

Семантичните области на единиците се ограничават един друг и покриват цялата сфера.
The semantic areas of the units limit one another and cover up the whole sphere.

Окултизмът съдържа цялата сфера на психологични, физиологични,
Occultism embraces the whole range of psychological, physiological,

И че е налице цялата сфера на обучение, посветена на овладяването на текстове.
And that there is an entire field of study devoted to the mastery of copywriting.