ЦЯЛАТА СХЕМА - превод на Английски

• whole scheme
• entire scheme
• whole pattern
• entire circuit
• whole system
• whole schematism

Примери за използване на Цялата схема на Български и техните преводи на Английски

лош човек в цялата схема.
a bad guy in the whole scheme of things.

всички държави членки на Европейския съюз избраха да участват в някоя част на схемата или в цялата схема.
all EU Member States have chosen to participate in some part of the scheme or in the whole scheme.

Вие сте тази, която смени цветовете на стените… и цялата схема, бе променена.
You are the one who got the color of the walls changed and the whole scheme was a sellout.

Но когато стига до венецът и център на цялата схема новата Сейнт Пол тогава той демонстрира нещо повече от изобретателност.
But when he came to the crown and centre of the whole scheme the new St Paul's, then he revealed something more than ingenuity.

Цялата схема е много проста- правите залог
The whole scheme is very simple- you make a bet

С предложението си за връщане към Г-8 с участието на Русия, Тръмп разбива цялата схема на противопоставяне вътре в Запада.
The proposal to return to the"Big Eight" with the participation of Russia Trump breaks the whole scheme of confrontation within the West.

истинския организатор на цялата схема е навън, дишайки свежия аромат на свобода.
the real mastermind of the whole scheme, is out there breathing the fresh scent of freedom.

управител на фирмата няма нищо общо с цялата схема, а единственият виновен остава един статистик анализатор,
manager of the company have nothing to do with the entire scheme, and the only guilty party is a statistician/analyzer,

гледане на техника, реализация на базата на оцветителни проследяване структурата тихо, цялата схема на картината е толкова величествена
watching the brushwork conversions based on color tracing structure quietly, the whole pattern of the picture is so majestic,

Когато само преди по-малко от 10 години започнахме изготвянето на Директивата за Схемата за търговия с квоти за емисии, цялата схема ни беше представяна като средство за подготовка за търговия с емисии в световен мащаб.
When, just under 10 years ago, we began to draft the Emissions Trading Directive, the entire scheme was marketed to us as a means of preparing for emissions trading on a global scale.

Цялата схема е изпипана.
The whole program is hijacked.

Цялата схема е замислена така.
The entire scene is designed that way.

По-нататък се използва цялата схема.
They use the whole scale more.

Цялата схема на образованието е сбъркана.
Our entire model of education is wrong.

И цялата схема по решенията….
The whole process of decision….

Просто отпечатайте цялата схема под подходящи условия.
Simply print out the Entire Schema under the right conditions.

Цялата схема на носовата част на стелт-бомбардировач.
The whole blueprint for the nose-cone of the stealth bomber.

Ти наистина си мозъкът на цялата схема.
You really are the brains in this Machiavellian scheme.

Е, разбрахте ли вече цялата схема?
Okay, do you now understand the whole post?

Това беше възможно да се шият цялата схема?
Could this sink the whole project?