ЦЯЛОТО ПЛЕМЕ - превод на Английски

• whole tribe
• entire tribe
• whole village

Примери за използване на Цялото племе на Български и техните преводи на Английски

Цялото племе може да бъде унищожено от болести, срещу които те нямат имунитет,
The entire tribe could be wiped out by diseases to which they have no immunity,

Унищожило е почти цялото племе, докато… Който и да е направил рисунките, той е направил и отрова, която да го спре.
Nearly annihilated the entire tribe until whoever drew these petroglyphs made a poison to stop it.

Ако някое от момичетата забременее, то после цялото племе осиновява детето, защото не се знае кой е бащата.
If you drink herbal does not work and one of the girls gets pregnant, the whole village will adopt the child because nobody knows who the father is.

Опитвах се да си представя лицето на безименната жена, която беше запазила цялото племе, третата съпруга.
I was trying to imagine the face of the unnamed woman who had saved the entire tribe, the third wife.

селището е нападнато, а цялото племе- убито,
his settlement is attacked and the entire tribe is murdered,

извлечен от латинския(генос- раса, племе, цида- убийство) и буквално означава унищожаване или унищожаване на цялото племе или хора.
and means literally the killing or murder of an entire tribe or people.

И този дивашки обичай се е запазил почти до наши дни- жената изяждала мъжа си пред очите на цялото племе.
And it is the custom of the savages. Women ate their husbands in front of the entire tribe.

се чувствам предаден, защото спасих цялото племе.
Because I'm the one that saved that entire tribe.

Лагерът е отворен. Ще бъде трудно да вкарваш и изкарваш заложници от тук без да те види цялото племе.
It would be tough to get hostages in and out of here without the entire tribe being in on it.

За оскърблението на жената цялото семейство, па даже и цялото племе е било длъжно да отмъсти." Източник.
For the insult to a woman the whole family, and even the whole tribe, had to revenge.".

Той се е съюзил с Мери. И сега си мисли, че контролира цялото племе. И че ще правим каквото каже.
He's teamed up with mary, and now he thinks he has pretty much the entire tribe voting the way he wants us to vote, and doing whatever he wants.

Цялото племе танцува по някакъв начин
The entire tribe dances in some way

членовете на племето завеждат човека до центъра на селото, където цялото племе идва и го заобикаля.В
they take the person to the center of the village where the entire tribe surrounds the individual

удобният случай да се докаже се превръща във възможност да постави началото на нов път за развитие пред бъдещето на цялото племе.
what started out as Hiccup's one shot to prove himself turns into an opportunity to set a new course for the future of the entire tribe.

си взимат детето, оставяйки цялото племе да се взира в нощното небе, недоумявайки какво е станало с него
retrieve the star children and leave the entire tribe staring up into the night sky wondering what had happened to them

Аз повърнах цяло племе пигмеи.
I coughed up a whole tribe of pygmies.

Бих имал цяло племе, ако Кристин сътрудничи.
I would have a whole tribe if Christy would cooperate.

Откъсна цяло племе от света.
It isolated an entire tribe from the outside world.

И както вижда, цяло племе скача високо.
And as you see, whole tribe jump good.

Защо този Брат Мъж си донесе цяло племе тук в този.
Why did Brother Man bring his whole tribe down here in this.