ЧАСТИЧНА ПОДМЯНА - превод на Английски

• partial replacement

Примери за използване на Частична подмяна на Български и техните преводи на Английски

да се промени в комплект, тъй като не се извършва частична подмяна;
change in a set, since partial replacement is not performed;

В хода на модернизацията до ниво Block V ще бъдат извършени ремонти и частична подмяна на елементи от корпуса на ракетите,
Also during the upgrade to the Block V level, repairs and partial replacement of elements of the airframe of missiles, antennas,

може да се наложи да се извърши някаква частична подмяна на някои козметични продукти от обичайните за вас набор от козметика.
you may need to make some partial replacement of certain cosmetic products from that habitual set of cosmetics for you.

Тестът може да се извърши по време на прехвърлянето на основни ремонти, частична подмяна на намотката и други конвенционални тестове.
The test can be carry out during the transfer of major repairs, partial replacement of winding and other conventional test. 0.1Hz Ultra-Low Frequency

За допълнителни доставки, чиято цел е или частична подмяна на обичайни доставки или монтажи,
In the case of additional deliveries which are intended either as a partial replacement of normal supplies

на тези съображения винаги се обръща внимание на представителите на правителствата на държавите членки при извършване на частична подмяна на състава.
emphasises that those considerations are systematically brought to the attention of representatives of the Governments of the Member States during partial renewals.

Частична подмяна на почвата;
The partial replacement of soil.

Частична подмяна на почвата.
Partial replacement of soil.

На всеки 3 години се извършва частична подмяна на съдиите и на генералните адвокати в СЕС.
Every three years a partial replacement of judges and advocates-general takes place.

Частична подмяна на аксесоари за пластмасови прозорци.
Partial replacement of accessories for plastic windows.

На всеки три години се осъществява частична подмяна на съдиите.
Every three years there shall be a partial replacement of the Judges.

Следователно, е желателно да се извърши частична подмяна, за 10-15%.
Therefore, it is desirable to perform partial replacement, for 10-15%.

Но трябва да се отбележи, че с такава частична подмяна на, на целостта на къщата е неизбежно счупен.
But it should be noted that with such a partial replacement of, the integrity of the house is inevitably broken.

Наименование на проекта"Саниране на фасади, частична подмяна на прозорци, подмяна на входни
Rehabilitation of the facades, the partial replacement of windows, replacement of entrance

Частична подмяна на съдиите и на генералните адвокати се извършва на всеки три години,
Every three years there shall be a partial replacement of the Judges and Advocates-General,

На всеки 3 години се извършва частична подмяна на съдиите и на генералните адвокати в СЕС.
Every three years there is a partial replacement of the Judges and Advocates-General.

На всеки три години се осъществява частична подмяна на една трета от европейските прокурори.
Every 3 years there shall be a partial replacement of one third of the European Prosecutors.

На всеки 3 години се извършва частична подмяна на съдиите и на генералните адвокати в Съда на Европейския съюз.
Every three years a partial replacement of judges and advocates-general takes place.

Предвижда се на всеки три години да се извършва частична подмяна на една трета от състава на Европейската прокуратура.
Every 3 years there shall be a partial replacement of one third of the European Prosecutors.

На всеки три години се извършва частична подмяна на съдиите и генералните адвокати на Съда на ЕС.
Every three years there is a partial replacement of the Judges and Advocates-General.