PARTIAL REPLACEMENT - превод на Български

• частична подмяна
• частична замяна
• частично заместване
• частична смяна
• частично заменяне

Примери за използване на Partial replacement на Английски и техните преводи на Български

The process of cleaning with the help of a siphon is quite simple and is combined with a partial replacement of water in the aquarium,
Процесът на почистване с помощта на сифон е съвсем прост и се съчетава с частична подмяна на водата в аквариума,

Full or partial replacement of granulated sugar during the preparation of the dough allows to significantly increase its plasticity, and also increases the
Пълната или частична замяна на гранулирана захар по време на приготвянето на тестото позволява значително да се увеличи неговата пластичност

including the full or partial replacement of installations operation systems
включително с цялостна или частична замяна на инсталации или работни системи

It is only in the context of the grand narratives of legitimation- the life of the spirit and/or the emancipation of humanity- that the partial replacement of teachers by machines may seem inadequate or even intolerable.
Само в перспективата на големите легитимационни разкази, каквито са разказите за живота на духа и/или еманципацията на човечеството, може да изглежда неефективно и недопустимо подобно частично заместване на преподавателите с машини.

It is possible on the eve of the packing of fish to make a partial replacement of water or fill the containers with 2/3 water from the aquarium in which the fish were kept
Възможно е в навечерието на опаковането на рибата да се извърши частична смяна на водата или да се запълнят контейнерите с 2/3 вода от аквариума, в който са държани рибата

including the full or partial replacement of installations or operation systems
включително с цялостна или частична замяна на инсталации или работни системи

The EC launched the debate on the matter on Wednesday with a 38-page Green Paper offering a detailed analysis of three options for the full or partial replacement of national bonds by Stability Bonds,
ЕК постави началото на дебата по този въпрос в сряда със"Зелена книга" от 38 страници, в която се предлага подробен анализ на трите варианта за пълно или частично заменяне на националните облигации с облигации за стабилност,

(b) for additional deliveries by the original supplier which are intended either as a partial replacement of supplies or installations
Когато са необходими допълнителни доставки от първоначалния доставчик, предназначени за частична замяна на доставки или инсталации

(b) for additional deliveries by the original supplier which are intended either as a partial replacement of normal supplies
Когато са необходими допълнителни доставки от първоначалния доставчик, предназначени за частична замяна на доставки или инсталации

waterproofing of the stadium structure and shelter, partial replacement of plumbing and electrical installations,
хидроизолации на чашата и козирката на стадиона, частична смяна на ВИК и ел. инсталациите,

( e) in the case of supply contracts for additional deliveries by the original supplier which are intended either as a partial replacement of supplies or installations
( д) в случай на поръчки за доставки за допълнителни доставки от първоначалния доставчик, които са предназначени или като частична замяна на обичайните доставки

Full or Partial Replacement?
Частична или пълна замяна?

Do You Need a Total or a Partial Replacement?
Имате ли нужда от пълно или частично обединение?

Every three years there shall be a partial replacement of the Advocates-General.
На всеки три години се осъществява частично подновяване на генералните адвокати.

It will also help as a partial replacement when the PC is far from reach.
Тя също ще помогне за частична подмяна когато Компютъра е далеч от обсега.

Partial replacement of the existing masonry mortar also contributes to improving the load-bearing capacity of the elements.
Частичното подменяне на съществуващия зидариен разтвор също допринася за подобряването носимоспособността на елементите.

Identify the weaknesses of the overall structure to make a choice between a full update or a partial replacement;
Идентифицирайте слабостите на цялостната структура, за да направите избор между пълна актуализация или частична подмяна; Идентифицирайте се с технологията на облицовъчните работи;

Therefore, experts advise nursing mothers and partial replacement of milk to various dairy products,
Затова експертите съветват майките кърмачки и частична подмяна на мляко на различни млечни продукти,

A regular partial replacement of water is necessary, even if the first launch of the aquarium occurred less than two weeks ago.
Необходимо е редовно частично подменяне на водата, дори ако първият старт на аквариума е станал преди по-малко от две седмици.

work of the College, there should be a partial replacement of one third of the European Prosecutors every 3 years.
на работата на колегията, на всеки три години следва да се извършва частична подмяна на една трета от европейските прокурори.