FULL REPLACEMENT - превод на Български

• пълна подмяна
• пълното заместване
• пълна замяна
• цялостна подмяна
• за цялостно заместване
• пълната подмяна
• пълно заместване
• пълен заместител

Примери за използване на Full replacement на Английски и техните преводи на Български

Over time color will return to normal though in certain cases it is necessary to wait before full replacement of a nail plate.
С течение на времето цветът ще се върне към нормалното, въпреки че в някои случаи е необходимо да се чака до пълна подмяна на нокътната плочка.

Alternatively, you can have a fresh start with our full replacement solutions and enjoy the benefits of a brand new lift
Или можете да започнете начисто с решенията ни за пълна подмяна и да се радвате на плюсовете от чисто нов асансьор

Alternatively, you can have a fresh start with our full replacement solutions and enjoy the benefits of a brand new elevator
Или можете да започнете начисто с решенията ни за пълна подмяна и да се радвате на плюсовете от чисто нов асансьор

not limited to exceeding the indicated daily intake, the full replacement of the varied meals with intake of ordered goods.
не само чрез превишаване на посочената доза за дневен прием, пълното заместване на разнообразното хранене с прием на поръчана стока и др.

The modernization and expansion of the new zinc smelter in Kardjali includes construction of new process buildings and full replacement of the equipment and facilities necessary for the commissioning of a new contemporary smelter for zinc production for Bulgaria
Модернизацията и разширението на цинковото производство в Кърджали включва изграждането на нови сгради, цялостна подмяна на машините и съоръженията и изграждане на нов модерен завод за производство на цинк, както в страната,

However this Directive represents an important step towards achieving the goal of the full replacement of procedures on live animals for scientific purposes as soon as it is scientifically possible to do so.
При все това настоящата директива представлява важна стъпка към постигането на крайната цел за цялостно заместване на процедурите, извършвани върху живи животни с научни и образователни цели, веднага щом това стане възможно от научна гледна точка.

This Directive represents an important step towards achieving the final goal of full replacement of procedures on live animals for scientific and educational purposes as
При все това настоящата директива представлява важна стъпка към постигането на крайната цел за цялостно заместване на процедурите, извършвани върху живи животни с научни

executed by the Municipality of Burgas is carried out full replacement of the bus fleet in the city with 67 new air-conditioned buses,
осъществен от Община Бургас се извърши пълната подмяна на остарелия автобусен парк на града със 67 нови климатизирани автобуси,

It states that“the final goal of full replacement of procedures on live animals for scientific and educational purposes as soon as it is scientifically
При все това настоящата директива представлява важна стъпка към постигането на крайната цел за цялостно заместване на процедурите, извършвани върху живи животни с научни

(c) the institution has demonstrated to the satisfaction of the resolution authority that the partial or full replacement of the eligible liabilities with own funds instruments is necessary to ensure compliance with the own funds requirements laid down in this Regulation
Институцията е доказала по начин, който удовлетворява органа за преструктуриране, че частичното или пълното заместване на приемливите задължения с инструменти на собствения капитал е необходимо за гарантиране на спазването на капиталовите изисквания, установени в настоящия регламент

they can be easily replaced with new ones- it's not such a great cost, as the full replacement of the floor.
те могат лесно да бъдат заменени с нови- това не е толкова голяма стойност, както е пълното заместване на пода.

introduction of alternative testing methods for the full replacement of animal testing for key toxicological endpoints such as carcinogenicity,
въвеждане на алтернативни методи на изпитване, за пълно заместване на изпитването върху животни при ключови токсикологични крайни точки,

for the existing special legislative procedures to be converted into ordinary legislative procedures, and for the full replacement of the consultation procedure by codecision between Parliament and Council;
специални законодателни процедури в обикновени законодателни процедури, както и за пълна замяна на процедурата на консултация с процедурата на съвместно вземане на решение между Парламента и Съвета;

return them in a damaged condition, the customer will be obliged to compensate the vendor for the full replacement value of the products, if the customer used the purchased item contrary to the good faith, or personal profit in an incompatible way
ги върне повредени, клиентът трябва да обезщети продавача за пълната подмяна на продуктите, ако клиентът е използвал закупения продукт недобросъвестно или за лична изгода по неприемлив начин

And they get me to that nearby hospital, Cedars-Sinai, where that night I receive, because of my internal bleeding, 45 units of blood-- which means full replacements of all the blood in me-- before they're able to staunch the flow.
Те ме закарват до близката болница, Сидар-Синай, и вечерта получавам, заради вътрешните кръвоизливи 45 единици кръв, това означава пълна замяна на цялата кръв в тялото ми, преди да успеят да спрат кръвоизлива.

Cedars-Sinai, where that night I receive, because of my internal bleeding, 45 units of blood-- which means full replacements of all the blood in me-- before they're able to staunch the flow.
Сидар-Синай, и вечерта получавам, заради вътрешните кръвоизливи 45 единици кръв, това означава пълна замяна на цялата кръв в тялото ми, преди да успеят да спрат кръвоизлива.

They almost always require a full replacement.
Почти винаги се нуждаете от пълна подмяна.

Full replacement by your regular lifestyle.
Пълно ограничаване в нормалния ви начин на живот.

Full replacement of the lining occurs within several weeks.
Пълното изчезване на възлите се случва след няколко седмици.

Full replacement of the lining occurs within several weeks.
Пълен вкореняване резници се случи след няколко седмици.