FULL REPLACEMENT in Slovak translation

• úplnú výmenu
• úplná náhrada
• plná náhrada
• plnohodnotnú náhradu
• úplné nahradenie
• úplná výmena
• úplnej výmeny
• plnohodnotná náhrada
• plnohodnotnou náhradou

Examples of using Full replacement in English and their translations into Slovak

The basic findings of this technical report are still valid and the full replacement of the 2013 marketing ban endpoints by alternative methods remains not yet possible.
Základné zistenia tejto technickej správy sú stále aktuálne a úplné nahradenie ukazovateľov účinkov zákazu uvádzania na trh z roku 2013 alternatívnymi metódami zostáva naďalej nemožné.

modular packages, and full replacement.
modulárne balíčky alebo úplnú výmenu.

only a few aim for systematic and full replacement of legacy payment instruments by a given deadline.
iba zopár z nich má za cieľ systematické a úplné nahradenie„tradičných“ platobných nástrojov do daného termínu.

Full replacement of the M9, which has been in service with the U.S. military since 1985,
Úplná výmena M9, ktorá je v prevádzke v americkej armáde od roku 1985,

Alternatively, you can have a fresh start with our full replacement solutions and enjoy the benefits of a brand new lift or escalator, in the shortest possible time.
Ďalej máte možnosť začať znova s našimi riešeniami úplnej výmeny a užívať si úplne nový výťah alebo eskalátor v najkratšej možnej dobe.

Full replacement covers the door profile
Úplná výmena zahŕňa dverný profil

A great addition to skiing, but also its full replacement can be Liptov aquaparks- Tatralandia,
Skvelým doplnkom k lyžovaniu, ale aj jeho plnohodnotnou náhradou môžu byť liptovské akvaparky- Tatralandia,

Compared with previous devices, the full replacement of LED lighting will greatly reduce power consumption.
V porovnaní s predchádzajúcimi zariadeniami úplná výmena LED osvetlenia značne zníži spotrebu energie.

Alternatively, you can have a fresh start with our full replacement solutions and enjoy the benefits of a brand new elevator or escalator, in the shortest possible time.
Ďalej máte možnosť začať znova s našimi riešeniami úplnej výmeny a užívať si úplne nový výťah alebo eskalátor v najkratšej možnej dobe.

Full replacement of the aquatic environment is almost always a negative impact on the aquarium living creatures.
Úplná výmena vodného prostredia je takmer vždy negatívnym vplyvom na živé tvory akvária.

It's a full replacement of the original adapter,
Je plnou náhradou originálneho adaptéra,

With elevator full replacement, you can reach as much as up to 50% more space in your elevator car.
Pri úplnej výmene výťahu môžete dosiahnuť zväčšenie priestoru kabíny až o 50%.

With lift full replacement, you can reach as much as up to 50% more space in your lift car.
Pri úplnej výmene výťahu môžete dosiahnuť zväčšenie priestoru kabíny až o 50%.

The period came when a rich legacy of the Soviet Navy actually worked its life and required a full replacement of the ship.
Obdobie sa stalo, keď bohaté dedičstvo sovietskeho námorníctva skutočne pracovalo na svojom živote a vyžadovalo úplnú náhradu lode.

requires repair or full replacement.
vyžaduje opravu alebo úplnú náhradu.

KONE MonoSpace® 500 Machine room-less lift for full replacement projects in low
KONE MonoSpace® 500 Výťah bez strojovne pre projekty s kompletnou výmenou v nízko- až strednepodlažných rezidenčných

TSH values until the full replacement dose is reached.
hladín tyreoidálnych hormónov a TSH, až kým sa nedosiahne dávka na úplnú substitúciu.

Full replacement of water is made in extreme cases- if all the fish in the aquarium died from an outbreak of the disease,
Úplná náhrada vody sa uskutočňuje v extrémnych prípadoch- ak všetky ryby v akváriu zomreli v dôsledku vypuknutia choroby,

Promising progress has been made in advancing alternative methods to animal testing over the last years, but full replacement is not yet possible and will not be possible for some time.
Za posledné roky sa dosiahol sľubný pokrok v zdokonaľovaní alternatívnych metód k testom na zvieratách, ale úplné nahradenie testov na zvieratách ešte nie je a istý čas ani nebude možné.

the President considers that it has not been shown that third-party media players could guarantee in all circumstances full replacement of the functionalities identified by Microsoft.
sudca rozhodujúci o predbežných opatreniach usudzuje, že nie je preukázané, že multimediálne prehrávače tretích podnikov by za každých okolností dokázali zaručiť úplné nahradenie funkcionalít identifikovaných Microsoftom.