ЧЕДАТА - превод на Английски

• children
• sons

Примери за използване на Чедата на Български и техните преводи на Английски

Сред чедата на вашата земя, вие, по-специално,
Among the sons of your land, you, in a special way,

Често съм виждала, че чедата на Господа твърде много
I have frequently seen that the children of the Lord neglect prayer,

Само защото великата богиня на земята съумя да подмами едно от чедата ми- Октавиан- да потопи гръцките
Just because the earth goddess duped one of my progeny- Octavian- into plunging the Greek

След като чедата на тъмнината си отидоха,
But after the children of darkness had gone,

да бъде привличана от нея и привлича чедата ѝ”.
to be attracted by and to attract her progeny.

пак идва при хората заради чедата[си].
comes back to the people because of[her] offspring.

аз отсъждам тези неща за вас поради кроткото ви адържание спрямо чедата човешки.
I judge these things of you because of your peaceable awalk with the children of men.

И ето, Той показваше по различни начини на чедата човешки нещата, които бяха добри;
And behold, there were divers ways that he did manifest things unto the children of men, which were good;

злите духове, които обитават в сърцата на чедата човешки.
the bevil spirits which dwell in the hearts of the children of men.

аз отсъждам тези неща за вас поради кроткото ви адържание спрямо чедата човешки.
I judge these things of you because of your peaceable walk with the children of men.

с името християни и с право са признати за братя в Господа от чедата на Католическата църква.
with the Christian name, and are rightly recognized by the sons of the Catholic Church as brothers in the Lord.

светата християнска вяра няма да различи от чедата на проклятието- богохулните ереси!
fail to distinguish the holy Christian faith from those offspring of the cursed, blasphemous heresies!

светата християнска вяра няма да различи от чедата на проклятието- богохулните ереси!
fail to distinguish the holy Christian faith from those offspring of the curse, blasphemous heresies!

Историята за пеликана, който съживява чедата си със собствената си кръв,
The story about the pelican that revives its offspring with its own blood,

това не стане поради бневерие на чедата човешки.
only according to the unbelief of the children of men.

това не стане поради бневерие на чедата човешки.
only according to the unbelief of the children of men.”.

това не стане поради бневерие на чедата човешки.
only according to the unbelief of the children of men.

това не стане поради бневерие на чедата човешки.
only according to the unbelief of the children of men.

това не стане поради бневерие на чедата човешки.
only according to the bunbelief of the children of men.

Повечето от моите Чеда никога не са стъпвали тук.
Most of my children never set foot in here.