ЧЕТИРИКРАТНО - превод на Английски

• fourfold
• four-fold
• four times
• quadrupled
• the four-time
• four-time

Примери за използване на Четирикратно на Български и техните преводи на Английски

След четирикратно възстановяване и доизграждане.
After four rehabilitation and completion.

Където е направено изследването, потреблението на гроздовата напитка се е увеличило почти четирикратно между 1960 и 1980 г. и почти се е удвоило между 1980 и 2004 г.
Patterns of alcohol consumption have also changed, with wine consumption rising almost fourfold from 1960 to 1980 and almost doubling again from 1980 to 2004.

Световното население се увеличава четирикратно през миналия век,
The world population increased fourfold in the last century,

Тъй като полуживотът на алфентанил е четирикратно удължен, когато алфентанил се прилага едновременно с вориконазол,
As the half-life of alfentanil is prolonged in a four-fold manner when alfentanil is coadministered with voriconazole,

Тъй като полуживотът на алфентанил е четирикратно удължен, когато алфентанил се прилага едновременно с вориконазол,
As the half-life of alfentanil is prolonged in a four-fold manner in combination with voriconazole, a longer respiratory

В същото време броят на смартфоните ще се увеличи четирикратно, а трафикът, който те генерират ще нарасне с повече от 25 пъти.
In the same time period smartphone devices will grow four times and the traffic they generate will have grown more than 25 times..

може по време на тренировка увеличава четирикратно. Кръвното налягане.
multiplied by 75 ml) may during exercise increased fourfold. Blood pressure.

надвишават повече от трикратно тези в Аржентина и четирикратно тези в Бразилия.
are more than three times those of Argentina and four times those of Brazil.

Че през периода 2007- 2010 г. делът на дружествата, съобщили за свързани със сигурността инциденти с финансово отражение, е нараснал четирикратно(от 5% през 2007 г. на 20% през 2010 г.).
A four-fold increase in companies reporting security incidents with a financial impact was reported between 2007 and 2010(rising from 5% in 2007 to 20% in 2010).

Ако сведем нещата до подсектори, делът отдадени площи при търговците на едро и дребно и специализираните в електронна търговия компании се е увеличил четирикратно- от 1,9% през 2011г. до 8,4% през 2013г.
By sub-sector, take-up by wholesale retail& trade occupiers specialising in e-commerce increased fourfold, from 1.9% in 2011 to 8.4% in 2013.

И честотата на приемане на болкоуспокояващи, свързани с рецепта, е повече от четирикратно за същия период от време,
And the rate of prescription painkiller-related hospital admissions more than quadrupled over the same time period,

Когато се покая, той реши да раздаде половината от имота си на сиромасите и да върне четирикратно онова, което е ограбил от хората.
As a sign of conversion he committed himself to donating half of his possessions to the poor and giving back four-fold to those he had robbed.

страни в света и става"златен" в Бразилия и Тайван и четирикратно«платинен» в Нидерландия за няколко месеца.
it was certified gold in Brazil and Taiwan, and four times platinum in the Netherlands.

потреблението на гроздовата напитка се е увеличило почти четирикратно между 1960 и 1980 г. и почти се е удвоило между 1980 и 2004 г.
become far more common, increasing nearly fourfold between 1960 and 1980, and almost doubling again between 1980 and 2004.

Ед Харис също е член на клуба на"четирикратно номинираните за Оскар“- с изпълненията си във филмите"Полок","Аполо 13","Шоуто на Труман" и"Часовете".
Harris is also a part of the four-time nominee club for his work in“Pollock,”“Apollo 13,”“The Truman Show,” and“The Hours.”.

външният дълг на страната нараства четирикратно, а неравенството между горната
the foreign debt increased fourfold, and disparities between the upper

Четирикратно номинираният за“Оскар” актьор, който преди това участва в“Спайдърмен” и„Аквамен”,
The four-time Oscar nominee has previously starred in both‘Spider-Man' and‘Aquaman',

Това е трикратно и четирикратно увеличение на потвърдените заболявания предишните две години,
That's a three- and four-fold increase in confirmed illnesses over the previous two years,

Двукратно, трикратно, четирикратно, петкратно и шесткратно преминаване- позволява всякакви комбинации между трите лифта
Twice, three times, four times, five times and six ways ticket- allows any combination of the three operating lifts

дадени под съд, се е увеличил четирикратно от 2004 г. насам.
tried in court has increased fourfold since 2004.