ЧЕТИРИКРАТНО УВЕЛИЧЕНИЕ - превод на Английски

• fourfold increase
• four-fold increase

Примери за използване на Четирикратно увеличение на Български и техните преводи на Английски

фокусира върху въпроса дали клиентите и данъкоплатците ще платят за мерките и дали четирикратното увеличение на енергията от слънчева светлина и ветрове до 2035 г.
taxpayers will pay for the measures and whether a four-fold rise in solar and wind power by 2035 can deliver reliable supplies.

да платят клиентите и данъкоплатците за мерките и дали четирикратното увеличение на слънчевата и вятърната енергия до 2035 година, както предвижда законът, може да осигури надеждни доставки.
on what customers and taxpayers will pay for the measures and whether a four-fold rise in solar and wind power by 2035 can deliver reliable supplies.

данъкоплатците ще платят за мерките и дали четирикратното увеличение на енергията от слънчева светлина
taxpayers will pay for the measures and whether a four-fold rise in solar and wind power by 2035,

да платят клиентите и данъкоплатците за мерките и дали четирикратното увеличение на слънчевата и вятърната енергия до 2035 година,
taxpayers will pay for the measures and whether a four-fold rise in solar and wind power by 2035,

предвидените мерки за подкрепа, както и дали четирикратното увеличение на слънчевата и вятърната енергия до 2035 г. Би могло да осигури на страната надеждни енергийни доставки.
taxpayers will pay for the measures and whether a four-fold rise in solar and wind power by 2035, as envisaged in the law, can deliver reliable supplies.

Има четирикратно увеличение и възможност за макро снимки- над 20 см.
There are four zoom and macro photos- over 20 cm.

Сероконверсия= отрицателен преваксинален HI титър и постваксинален HI титър ≥ 40, значимо увеличение= положителен преваксинален HI титър и поне четирикратно увеличение.
Seroconversion= negative pre-vaccination HI titre and post vaccination HI titre≥ 40, Significant increase= positive pre-vaccination HI titre and at least a 4-fold increase in post-vaccination HI titre GMTR: Geometric mean titre ratio of individual(post-/pre-vaccination titre).

До 2017 г. НПО“ Мир сега“ оценява, че има над 413 000 незаконни израелски заселници-колонисти, което е почти четирикратно увеличение.
By 2017 Peace Now estimated there were over 413,000 illegal Israeli settlers, an almost four-fold increase.

Металните покриви са един от най-бързо развиващите се сегменти на домашното подобрение- повече от четирикратно увеличение на пазарния им дял през последното десетилетие.
Metal roofing is one of the fastest growing segments of home improvement- more than quadrupling its market share over the past decade.

включително почти четирикратно увеличение на риска от смърт
including a nearly four-fold increase in the risk of death,

Металните покриви са един от най-бързо развиващите се сегменти на домашното подобрение- повече от четирикратно увеличение на пазарния им дял през последното десетилетие.
Metal roofing is one of the fastest-growing segments of home improvement?C more than quadrupling its market share over the past decade.

Металните покриви са един от най-бързо развиващите се сегменти на домашното подобрение- повече от четирикратно увеличение на пазарния им дял през последното десетилетие.
Metal roofing is one of the fastest growing areas of home improvement – more than quadrupling market share over the past 10 years.

включително почти четирикратно увеличение на риска от смърт
including a nearly four-fold increase in the risk of death,

След противогрипна ваксинация, 73 от 119 пациенти на абатацепт, без първоначални защитни антитела, са развили адекватен имунен отговор, от минимум четирикратно увеличение на титрите на антителата срещу тривалентна противогрипна ваксина.
After influenza vaccination, 73 of 119 abatacept-treated patients without protective antibody levels at baseline were able to mount an adequate immune response of at least a 4-fold increase in antibody titers to trivalent influenza vaccine.

вътрешно разселени лица(ВРЛ), което представлява четирикратно увеличение само за четири години.
every single day- that is four times more than just 4 years ago.

значимо увеличение= положителен преваксинален HI титър и поне четирикратно увеличение на постваксиналния HI титър GMTR.
Significant increase= positive pre-vaccination HI titre and at least a 4-fold increase in post-vaccination HI titre GMTR.

Руският гигант"Газпром" спря доставките за бившата съветска република в неделя, след като Киев отказа да приеме исканията на компанията за над четирикратно увеличение на цените-- от 50 долара за 1000 кубически метра през 2005 г. до 230 долара от 1 януари 2006 г.
The Russian giant Gazprom halted deliveries to the former Soviet republic on Sunday following Kiev's refusal to agree to the company's demands for a more than fourfold price increase-- from $50 per 1,000 cubic metres in 2005 to $230 as of 1 January 2006.

по-ефективни предприятия за преработка на ориз, което доведе до четирикратно увеличение на капацитета в рамките на периода 2009- 2013 г.83 Понастоящем се очаква повечето предприятия за преработка на ориз да се нуждаят от по-мощни системи от първоначално планираните по проекта,
more efficient rice mills that have led to a four- fold capacity increase between 2009 and 201383. It is now expected that most rice mill- ers require more powerful systems than those initially planned for promotion by the project,

Четирикратното увеличение на броя на мироопазващите операции на ООН от 1987 г. до 1999 г.
A four-fold increase in the number of UN peacekeeping operations, from 1987 to 1999.

от Университета в Нотингам казва, че четирикратното увеличение на заразените"не е тривиален" случай.
from the University of Nottingham, said an up to fourfold increase in infectivity was“not trivial”.