ЧЕТЯХА - превод на Английски

• read
• reading

Примери за използване на Четяха на Български и техните преводи на Английски

Четяха и пишеха на два езика.
I read and write in both languages.

Също четяха Библията.
They read the Bible too.

Всички четяха това, когато се преместих в Ню Йорк.
I remember everybody was reading that when I first moved to New York.

Хората четяха моето съчинение в атака
People were reading my attack ad,

Четяха и пишеха на два езика.
I read and speak two languages.

Четяха книги за индианци, пирати.
They read stories about the Indians and the Pilgrims.

Предишните младежи четяха Хари Потър, а сега четат за вампири.
The girls who learned to read Harry Potter seem to be reading vampires and the zombies.

Четяха учебника по два пъти,
They read the textbook twice,

От малка ми четяха книжки и вкъщи винаги имаше много книги.
They read to me when I was small, and the house was always full of books.

След заклинателните молитви, които ми четяха, се чувствах като пребит.
After the exorcisms they read for me, I was feeling as if I had been beaten.

Те сякаш току-що я четяха на мен.
It was like she was reading to me.

И хората ги четяха.
And people were reading them.

Е, не всички ги четяха.
Not everyone has read them.

Бях в синагогата, там четяха историята за Йосиф.
I went to the synagogue, they were reading the story about Joseph.

Това е начина, по който доскоро мнозина четяха пасажа в нашата култура.
That's how most people in our culture have read the passage.

Една двойка в ресторанта- стояха и четяха книги.
Couple at the restaurant, they were… they were reading books.

В миналото хората четяха много повече.
People wrote more in the past.

Обедини ги музиката, която и двамата слушаха, както и книгите, които четяха.
Be diligent in the music you listen to and the books that you read.

Четяха вестниците и четяха Библията.
They read the newspapers and they read the Bible.

Все едно четяха сценарий.
Like they were reading from a script.