ЧЕШКИТЕ - превод на Английски

• czech
• czechoslovak
• czech republic's czech
• bohemian
• the czechs

Примери за използване на Чешките на Български и техните преводи на Английски

През 1938 г. е арестуван от чешките власти и е осъден на смърт по обвинение за шпионаж.
In 1938 he was arrested by Czechoslovak authorities on charges of espionage and was sentenced to death.

През 1938 г. е арестуван от чешките власти и е осъден на смърт по обвинение за шпионаж.
In 1938 he was arrested by Czechoslovak authorities on charges of espionage and sentenced to death.

колумбийската Авианка, австралийската Кантас, и Чешките Авиолинии.
Colombia's Avianca, the Czech Republic's Czech Airlines and Australia's Qantas.

Чешките крале са управлявали страната от тази арт нуво класическа сграда,
Bohemian Kings used to rule the countryside from this art nouveau classic where operas

австралийската Кантас, и Чешките Авиолинии.
Australia's Qantas and the Czech Republic's Czech Airlines.

Освен чешките текстове, неговите колекции съдържат и стари книги от Турция, Иран и Индия.
As well as texts from the Czech Republic, the library also stores older material from India, Iran, and Turkey.

Чешките социалдемократи винаги са подкрепяли Европейската конституция
The Czech social democrats have always supported the European Constitution

унгарските и чешките ВВС и е поръчан от военновъздушните сили на Република Южна Африка и Тайланд.
Hungarian and Czech Republic Air Forces and has also been ordered by the South African Air Force.

Изтребителят„Грипен” е на въоръжение в шведските, унгарските и чешките ВВС и е поръчан от военновъздушните сили на Република Южна Африка и Тайланд.
Gripen is in service with the Swedish, Czech Republic and Hungarian Air Forces and has also been ordered by South Africa.

Половината от чешките роми, най-голямото етническо малцинство в страната,
Half of all Roma in the Czech Republic, the largest ethnic minority in the country,

Изтребителят„Грипен” е на въоръжение в шведските, унгарските и чешките ВВС и е поръчан от военновъздушните сили на Република Южна Африка и Тайланд.
Gripen is in service with the Swedish and Czech Republic Air Forces and has also been ordered by the South African and Hungarian Air Forces.

Чешките"три E" приоритета- икономика,
The Czech''three E'' priorities- economy,

В същото време чешките специални служби по никакъв начин не свързват тези факти с отравянето на Сергей Скрипал през март 2018 г.
The Czech special services, however, in no way connect these facts with the poisoning of Skripal in March 2018.

Според по-ранни изявления на словашкото МО, чешките и словашки ВВС ще продължат самостоятелно да охраняват своите въздушни граници.
According to a previous statement by the Slovak Defence Ministry, the Czech Republic and Slovakia will each continue ensuring their sky protection separately.

Чешките президентски избори идват във време, когато Вишеградската група изрази националистическа позиция в Брюксел.
The Czech presidential election comes at a time when the Visegrad group is voicing a nationalistic stand in Brussels.

Дистанционната детонация"Сево Гола" е разработена от чешките тайни служби през 70-те.
The… Sevo Gola remote detonation system was developed by the Czech Secret Service way back in the'70s.

съставляват идеализираната Средна Европа, за която мечтаеха чешките и унгарските дисиденти през 1980-те,
constituted that idealised Mitteleuropa of which dissident Czechs and Hungarians dreamed in the Eighties,

които желаят да постигнат по-задълбочено проучване или изследване в една от чешките държавни институции на висшето образование.
accomplish a study or research stay at one of the Czech public institutions of higher education.

Чешкият екостикер Emisni Plaketa ще бъде въведен вероятно през 2018/2019 г. в чешките екозони.
The Czech environmental badge Emisni Plaketa will be presumably introduced in the Czech environmental zones in 2018/2019.

Тогава наблюдателите могат да дойдат тук по същия начин, по който чешките, словенските и унгарските наблюдатели дойдоха и бяха посрещнати от нас.
Then the observers can come here, in the same way that the Czech, Slovenian and Hungarian observers came and were welcomed by us.