ЧИСТИЛИЩЕТО - превод на Английски

• purgatory
• limbo
• nether

Примери за използване на Чистилището на Български и техните преводи на Английски

Ани, беше в Чистилището.
Annie, you were in purgatory.

Чистилището е нещо средно.
Purgatory's kind of like the in-betweeny one.

Ще плачеш и в чистилището на един трън ще плуваш?
You will wail In the purgatory of a thorn You will?

Защото е в Чистилището Зала за доброволческа пожар.
Cause it's on the Purgatory Volunteer Fire Hall.

В Ос опожариха чистилището, да се отърват от застрахователите.
In Oss the fires of purgatory are lit to rip off the insurance company.

Чистилището, където свръхестествените души попадат в капан, се разпада.
The purgatory, where supernatural souls are trapped, is disintegrating.

Към чистилището на монтажната линия,
To the purgatory of the assembly line,

Клетите ни мъртъвци и всички души от Чистилището да се възнесат на Небето.
For our dear departed ones in Purgatory, may they ascend to Heaven.

Сестрички, едно от изкушенията на чистилището.
Little sisters ofthe purgatory's temptation.

Църква на душите на Чистилището.
Church of the Souls of the Purgatory.

Църква на душите на Чистилището.
The Church of the Souls of the Purgatory.

Църква на душите на Чистилището има бароков портал.
Church of the Souls of the Purgatory has a Baroque portal.

Второто изпитание беше да спася душа от чистилището.
Trial two was rescue a soul from the pit.

И знам какво причини на Кас след като излезе Чистилището.
And I know what you did to Cass after he got out of Purgatory.

Докторката сигурно е в чистилището, където трябва да се оправя с Нейн Руш.
The good doc must be in limbo. Where she might have to deal with the Nain Rouge.

Това беше усещането за чистилището, все едно си наполовина тук
It was a a feeling of limbo, of being halfway here

Според легендата, то съществува само в чистилището на Ин Ян
According to the legend, it only exists at the limbo of Yin and Yang,

познавам семейството й, особено майора, и две години в чистилището са дяволски много време.
especially the Major, and 2 years is a hell of a long time in limbo.

тя не е прекарала месец в сън в чистилището.
she didn't spend a month asleep in limbo.

На всеки Адвент влизаме в чистилището на лютефиск, отблъскващо желатинозно рибоподобно ястие, което има вкус на сапун
Every Advent we entered the purgatory of lutefisk, a repulsive gelatinous fishlike dish that tasted of soap