ЧОВЕШКАТА ИЗОБРЕТАТЕЛНОСТ - превод на Английски

• human ingenuity
• human creativity
• HUMAN inventiveness
• ingenuity of man
• human invention

Примери за използване на Човешката изобретателност на Български и техните преводи на Английски

наистина ли човешката изобретателност не е способна да даде обяснение, което да обедини двата факта?
is it beyond the limits of human ingenuity to furnish an explanation which would cover both these big facts?

Нито технологиите, нито човешката изобретателност, могат да преодолеят законите на физиката, които управляват тази планета.
No amount of technology and no amount of human ingenuity can possibly overturn the laws of physics, the laws which govern this planet.

Ние в Shell използваме човешката изобретателност, иновативност и технологиите, за да отключим достъпа до енергията, от която нашите клиенти ще се нуждаят в бъдеще,
At Shell, we use human ingenuity, innovation and technology to unlock the energy our customers need to power their lives in the years ahead,

Човешката изобретателност може да създаде различни изобретения,
Though human ingenuity may make various inventions,

Човешката изобретателност… още не е открила механичен процес за заместване на конете като тяга за превозните средства", оплака се през декември 1893 г. френският„Пти журнал".
But the end is in sight for the machine that changed the world“HUMAN inventiveness… has still not found a mechanical process to replace horses as the propulsion for vehicles,” lamented Le Petit Journal, a French newspaper, in December 1893.

Ние в Shell използваме човешката изобретателност, иновативност и технологиите, за да отключим достъпа до енергията, от която нашите клиенти ще се нуждаят в бъдеще,
At Shell, we use human ingenuity, innovation and technology to unlock the energy our customers need to power their lives in the years ahead,

Вярно е, че човешката изобретателност ви позволява да установите масите
It is true that man's ingenuity has enabled him to ascertain the weights

творчество на човешкия художник, не е необходимо да се заменя човешката изобретателност.
there does not have to be any replacement of human ingenuity.

Оттук възниква търсене на всеки вид материали, който човешката изобретателност може да упо требява било полезно,
Hence arises a demand for every sort of material which human invention can employ, either usefully

Иновациите произлизат от голямата човешка изобретателност в комбинация с много лични страсти.- Меган Смит.
Innovation comes out of great human ingenuity and very personal passions.”- Megan Smith.

Човешка изобретателност, страхотно нещо.
Human ingenuity, amazing thing.

Но добрата стара човешка изобретателност в края на краищата победи.
But good old human ingenuity eventually won out.

Тези системи са кулминацията на тридесет години технологичен пробив и човешка изобретателност.
Those systems are the culmination of thirty years of technological breakthrough and human ingenuity.

хората му урок по човешка изобретателност.
his men a little lesson in human ingenuity.

Идеята, че тази напреднала цивилизация някак си се е появила от самосебе си, прилагайки единствено човешка изобретателност, но след това е създала въображаема невярна история, изпълнена със свръхестествени срещи,
The idea that this advanced civilization somehow emerged all by itself by applying human ingenuity alone, but then created an imaginative false history filled with supernatural encounters,

които обичат изкуството и архитектурата и търсят нова граница на човешка изобретателност и творчество, за тези, които искат да открият как група хора успяват да реализират“невъзможна” мечта и създават необикновена подземна конструкция, изкопана на ръка в скалата….
are looking for a new frontier of human ingenuity and creativity, for those who want to discover how a group of people succeeded in realizing an“impossible” dream and created an extraordinary underground construction, excavated by hand inside the rock….

най-сложното прахосване на човешка изобретателност, което може да се срещне извън стените на някоя рекламна агенция.".
as elaborate a waste of human intelligence as you could find anywhere outside an advertising agency.”.

най-сложното прахосване на човешка изобретателност, което може да се срещне извън стените на някоя рекламна агенция.".
as elaborate a waste of human intelligence as you could find anywhere outside an advertising agency.".

За вярата си в човешката изобретателност.
On his faith in human ingenuity.

Човешката изобретателност и високите….
The humanistic traits and high….