ЧОВЕШКИТЕ ЧУВСТВА - превод на Английски

• human feelings
• human emotions
• people's feelings
• human senses
• human feeling
• human emotion

Примери за използване на Човешките чувства на Български и техните преводи на Английски

Три пръста над ухото се намират човешките чувства и емоции.
Situated three fingers above the ear are the human feelings and emotions.

Тя е основана на човешките чувства.
It's based on human feelings.

всички нюанси на човешките чувства.
all shades of human feelings.

всички нюанси на човешките чувства.
all shades of human feelings.

Вярата е независима от човешките чувства.
Faith is independent of the human feelings.

За да се направляват правилно човешките чувства, необходимо е права мисъл.
In order to direct the human feelings the right, thought is necessary.

Как ще разбереше човешките чувства?
Then how can he undestand the feelings of humans?

Не могат да разберат човешките чувства.
Can't undestand the feelings of humans.

които се образуват от човешките чувства и мисли, се отразяват или благоприятно върху организма, или разрушително.
which are formed by the human feelings and thoughts, affect the organism either favorably or destructively.

Най-изумителното у Пруст е неговата способност да улови най-фините нюанси на човешките чувства, дори и най-слабите трепети на ума и на душата.
What is most extraordinary about Proust is his ability to capture the subtlest nuances of human emotions, the slightest variations of the mind and the soul.

Това е обобщено отражение на човешките чувства и способности, които помагат да се опознае светът.
It is a generalized reflection of human feelings and abilities that help to know the world.

устните са почти барометър на човешките чувства.
the lips are almost a barometer of human feelings.

организаторите им заимстват методи от психотерапията, за да се ровят все по-дълбоко в човешките чувства към продуктите.
the focus group flourished… and those who ran them borrowed from the techniques of psychotherapy… to delve ever deeper into people's feelings about products.

Бих искал да бъда един музикален инструмент, защото само музиката може да изрази човешките чувства.
I would like to be a musical instrument because only music can express human feelings.

Материята е просто форма на енергията, приела вибрацията, която за човешките чувства изглежда твърда.
Matter is simply a form of energy that has taken on a vibration that makes it appear solid to the human senses.

Така че чрез човешките чувства можем да добием разбиране за божествените чувства- стига да имаме правилното виждане.
So through the human feeling we can have understanding about the divine feelings- if we have the right vision.

на мозъка и на човешките чувства.
of the brain and of human feelings.

Човешките чувства са като буйни реки, които благославят земята: те не чакат
Thank God; human feeling is like the mighty rivers that bless the earth:

напредък, най-много оцениха човешките чувства.
that it was good old-fashioned human emotion that they valued the most.

по отношение на връзката между човешките емоции, човешките чувства и водните капки.
the scientist Masaru Emoto, regarding the relationship between human emotion, human feeling and water drops.