ЧРЕВНА НЕПРОХОДИМОСТ - превод на Английски

• intestinal obstruction
• bowel obstruction

Примери за използване на Чревна непроходимост на Български и техните преводи на Английски

холецистит, чревна непроходимост в острите форми)
cholecystitis, bowel obstruction in the acute forms)

Когато чревна непроходимост;
When intestinal obstruction;

Ако страдате от чревна непроходимост.
If you have bowel obstruction.

Налице е нарушение на мобилността"spaennyh" чревни примки, резултатът е проблем на чревна непроходимост.
There is a violation of mobility"spaennyh" intestinal loops, the result is a problem of intestinal obstruction.

Миризма на изпражнения от устата говори за проблемите, свързани с дисбиоза, или чревна непроходимост.
Smell of feces from the mouth speaks of the problems associated with dysbiosis, or intestinal obstruction.

Заболявания на храносмилателния тракт, протичащи в хронична форма; чревна непроходимост; нарушения в черния дроб;
Diseases of the digestive tract, occurring in a chronic form; intestinal obstruction;

Палиативните хирургични интервенции при наличие на чревна непроходимост са единствената възможна лечебна тактика.
Palliative surgery in acute bowel obstruction is the only treatment option available.

Ако тези мерки не дават желания резултат, и чревна непроходимост продължава, съществува спешна необходимост от хирургични техники.
If these measures do not give the desired result, and intestinal obstruction persists, there is an urgent need for surgical techniques.

Гадене и повръщане да се появи в апендицит и може да се дължи на чревна непроходимост. Свързани членове.
Nausea and vomiting also occur in appendicitis and may be due to intestinal obstruction.

може да доведе до чревна непроходимост.
may lead to the development of intestinal obstruction.

Ако имате тежки органични заболявания на стомашно-чревния тракт, например остро възпаление на жлъчния мехур или панкреаса или чревна непроходимост.
If you have severe organic diseases of the gastrointestinal tract such as acute inflammation of the gallbladder or pancreas, or intestinal obstruction.

е изключително рядко състояние, свързано с чревна непроходимост.
is an exceedingly rare condition concerning intestinal obstruction.

пациентът може да има признаци на чревна непроходимост.
the patient may experience signs of intestinal obstruction.

Не се препоръчва лечение в продължение на чревна непроходимост(обструктивна, еластичен,
Not recommended medication for intestinal obstruction(obturative, spastic

фистули, чревни разкъсвания и чревна непроходимост).
fistulas, bowel ruptures and intestinal obstruction).

Течност се дължи на различни причини(интоксикация, чревна непроходимост, заболявания на храносмилателния тракт с разстройства на храносмилането на протеина на протеини, горят заболяване);
Fluid loss due to various reasons(intoxication, intestinal obstruction, diseases of the digestive tract with disorders of protein digestion of proteins, burn disease);

помага при чревна непроходимост.
helps with intestinal obstruction.

Стомашно-чревните(GI) усложнения, включително чревна непроходимост, илеус, ентероколит,
Gastrointestinal(GI) complications including intestinal obstruction, ileus, enterocolitis,

това може да доведе до obstipation, които могат да прогресират до чревна непроходимост и стане животозастрашаваща.
it may lead to obstipation which can progress to bowel blockage and come to be lethal.

медицински състояния(напр чревна непроходимост и раздразни черва).
medical conditions(eg. intestinal obstruction and irritable colon).