ЧРЕВНИ ПРОБЛЕМИ - превод на Английски

• intestinal problems
• bowel problems
• intestinal issues
• gut problems

Примери за използване на Чревни проблеми на Български и техните преводи на Английски

се оставяло за през нощта, за лечение на пептична язва и чревни проблеми.
left overnight to treat peptic ulcers and bowel problems.

преяждането е пряко свързано с наддаване на тегло и някои чревни проблеми.
obesity is directly linked to weight gain and some intestinal problems.

Комитетът отбелязва, че нимезулид е съпроводен от същия риск от причиняване на стомашни и чревни проблеми като другите НСПВС.
The Committee noted that nimesulide has the same risk of causing stomach and gut problems as other NSAIDs.

Причините за главоболията са зъбните инфекции, инфекциите на уринарния тракт, чревни проблеми и червей-чето Strongyloides.
Tooth infection, urinary tract infection, bowel problems, and a wormlet, Strongyloides are the common causes.

ако имате чревни проблеми- изберете хляб с трици.
if you have intestinal problems- choose bread with bran.

от страна на стомаха, лекарството не е изпитвано при пациенти с тежки стомашни или чревни проблеми.
the medicine has not been studied in patients with severe stomach or gut problems.

Въпреки, че това може да бъде признак на множество възможни стомашни или чревни проблеми, също може да означава рак.
While this could be a sign of a host of possible stomach or bowel problems, it can also mean cancer.

Това ще му позволи да изключи други възможни причини, включително уринарни инфекции или чревни проблеми.
This will allow him to rule out other possible causes including urinary infections or intestinal problems.

Ако имате чревни проблеми с храносмилането или болки в корема,
If you have an intestinal problem involving digestion

повече процента от всички възрастни в САЩ страдат от някакъв вид чревни проблеми.
more of all adults suffer from some type of intestinal problem.

Бъбречно заболяване стомашни и/или чревни проблеми, като например болка, диария, повръщане
Blood disorders kidney disease stomach and/or bowel problems such as pain,

В предупредителната листовка на“Accutane” се отбелязва, че лекарството“се свързва” с хронични чревни проблеми, но от компанията доказваха, че няма директна връзка между лекарството и заболяването.
Accutane's warning label notes that the drug is"associated with" chronic bowel problems, but the company has argued that there is no direct connection between its drug and the disease… more.

вие ще загубите мазнини, но също така ще си помогнете при чревни проблеми и ще помогнете на тялото си да се изчисти естествено от натрупаните токсини.
however it will likewise help you with intestinal issues and clean your body from the heaped up poisons actually.

възпалителни чревни проблеми, диабет тип 1
inflammatory bowel problems, type 1 diabetes

за повече от две седмици за стомашни и чревни проблеми, без да се търси съвет от квалифицирано медицинско лице.
for longer than two weeks for stomach and gut problems, without seeking advice from a qualified healthcare practitioner.

нарушения на кръвта бъбречно заболяване стомашни и/или чревни проблеми, като например болка,
blood disorders kidney disease stomach and/or bowel problems such as pain,

Той се използва като билкова добавка за масив от заболявания като за лечение на бъбречни заболявания, чревни проблеми, колики в корема метеоризъм, като мляко насърчаване агент при кърмачки,
It is used as an herbal supplement for an array of ailments such as to treat kidney ailments, intestinal issues, colic, abdominal flatulence, as a milk

Чревните проблеми, също трябва да се разглеждат като възможен симптом за дефицит на биотин.
Intestinal problems should also be considered as a possible course of biotin deficiency.

Какъв чревен проблем?
What intestinal problem?

Чревните проблеми при възрастното население са се превърнали в почти естеството на епидемията- толкова много последния път са често срещани.
Intestinal problems in the adult population have become almost the nature of the epidemic- so much recent times are common.