ЧУЖДАТА - превод на Английски

• foreign
• others
• alien
• another's
• other people's
• someone else's
• strange
• outlandish
• other

Примери за използване на Чуждата на Български и техните преводи на Английски

Аз съм против чуждата намеса.
I'm generally opposed to foreign intervention.

Камерън дава имена на всичко на чуждата си планета.
Cameron set about naming everything on his alien planet.

Забележка: Документите в зависимост от чуждата държава, от която произхождат, трябва да.
Important note: when submitting documents from other countries they should be.

Уважават чуждата собственост и затова плащат дългове.
They respect other people's property and therefore they pay their debts.

Доброта в чуждата беда.
Kindness in another's troubles.

Отвън е чуждата страна.
Outside is a strange land.

Flinn участват в една вълнуваща надпревара в чуждата държава.
Flinn participate in an exciting race in the foreign country.

Защото искал чуждата жена.
Because he wanted someone else's wife.

Кралската комисия по чуждата имиграция.
The Royal Commission on Alien Immigration.

За чуждата дъщеря аз не мога да говоря.
For the other girls, I cannot speak.

Не позволявайте чуждата нерешителност да ви забави.
And don't let other people's indecision slow you down.

Това е чудесно ястие за любителите на чуждата кухня.
This is a great dish for lovers of foreign cuisine.

Защото блудницата е дълбока яма, И чуждата жена е тесен ров.
For a whore is a deep ditch; and a strange woman is a narrow pit.

Не е прилично, чадо, да се хвали чуждата вяра.
My son, it is not meet to praise another's faith.

Том, не мога да те оставя да печелиш от чуждата работа.
Tom, I… I can't let you make money on someone else's work.

Атлантида може би е била колонията на чуждата цивилизация.
Atlantis might have been the colony of an alien civilization.

Обзалагам се, че още четеш чуждата поща, ровиш в аптечките на хората, подслушваш.
I bet you read other people's mail, poke around their medicine cabinets, eavesdrop.

Тези изобретения са повлияни от чуждата култура и общество.
These inventions were influenced by foreign culture and society.

Страхът да не глътнеш рибена кост символизира страхът пред чуждата агресивност.
Fear of swallowing a fish bone symbolizes fear of another's aggressiveness.

Второ дете в чуждата земя!
A child in a strange land!