ЧУСТВОТО - превод на Английски

• feeling
• sense
• feels like
• feelings

Примери за използване на Чуството на Български и техните преводи на Английски

Дава ви чуството за награда при правенето на приятни неща,
It gives you the rewarding feeling out of doing fun things,

Имам чуството, че е твърде късно.
I have a feeling we're already too late.

Имам чуството, че не си свикнала някой да се грижи за теб.
I get the feeling you're not used to anyone taking care of you.

Чуството за предпазливо прилагане е необходимо при всички анестезиологични процедури.
The feel for careful application is required in all anaesthesia procedures.

Абе аз имам чуството че вие не четете.
I have a feeling that you don't read either.

Имам чуството, че седиш на на доста голяма сума крадени пари.
I got a feeling you're sitting on a hefty sum of stolen cash.

Имам чуството че ме харесва само защото искам да стана про.
I get a feeling that she only likes me'cause I wanna go pro.

Имам чуството, че приближаваме дима.
I have a feeling we're nearing your smokescreen.

Винаги съм имала чуството, че мога да ти кажа всичко.
I always had the feeling I could say anything to you.

Чуството на несправедливост е много силно.
The sense of injustice is strong.

Как е чуството?
How's that feel?

Как е чуството?
How's it feel?!

Е, как е чуството?
So, how's it feel?

С изключение на едно, чуството на допир.
Except about one thing, the sense of touch.

Наслаждавайки се на теглото и чуството от държането му.
Enjoying the weight and feel of it.

Една причина всъщност е свързана с чуството да грешиш.
One reason, actually, has to do with a feeling of being wrong.

Нека вашия десктоп“desktop” да предаде чуството на празника изразено чрез wallpaper-а и да накара вас
Let your desktop"desktop" to forward the holiday feeling expressed by wallpaper-and make you

Разтърсващо предприемачество и чуството за качество бяха движещите сили на Йоха Пфейфър, с които той основава, през 1977г., независимата петролна фирма‘Eurol'.
Ground-breaking entrepreneurship and a sense of quality were the driving forces behind Johan Pfeiffer starting the independent oil brand'Eurol' in 1977.

Защото имат чуството, че намаляващата заплата е по-лоша от увеличаващата,
Because they had the sense that declining wages are worse than rising wages,

Знаеш ли какво е чуството да ти се напомня какво никога няма да мога да имаш?
Do you know what it feels like to be reminded of what I can never have?