ЧУЯТ ДУМАТА - превод на Английски

• hear the word
• hear the phrase
• they hear the term
• hear the words

Примери за използване на Чуят думата на Български и техните преводи на Английски

което най-много собственици на малки фирми мислят за(и често се страхуват), когато чуят думата“бизнес план”.
business owners think about(and often fear) when they hear the term"business plan.".

Щом чуят думата"приказка", днес хората обикновено си представят нежни горски създания, непорочни девойки и(предимно) щастливи завършеци.
Today, when people hear the words“ fairy tale,” they conjure up images of gentle woodland creatures, virtuous maidens, and(most of all) happy endings.

Когато повечето хора чуят думата компютър, те мислят за персонален компютър като настолен компютър или лаптоп.
When most people hear the phrase computer, they consider a personal computer such as a desktop or laptop computer.

което най-много собственици на малки фирми мислят за(и често се страхуват), когато чуят думата“бизнес план”.
business owners think about(and often fear) when they hear the term“business plan.”.

Когато повечето хора чуят думата‘'секс играчки'',
When a lot of people hear the words“sex toys”,

Когато повечето хора чуят думата компютър, те мислят за персонален компютър като настолен компютър или лаптоп.
When most individuals hear the phrase computer, they think of a personal laptop equivalent to a desktop or laptop.

което най-много собственици на малки фирми мислят за(и често се страхуват), когато чуят думата“бизнес план”.
business owners think about(and sometimes concern) when they hear the term“business plan.”.

Когато повечето хора чуят думата компютър, те мислят за персонален компютър като настолен компютър или лаптоп.
When most individuals hear the phrase computer, they consider a private computer equivalent to a desktop or laptop computer.

Когато чуят думата"увреждане", хората веднага започват да мислят за лекари,
When people hear the words“health care” they often think of doctors,

което хората биха си представили, когато чуят думата“масаж”.
what many people think of when they hear the term“massage.”.

Ние забелязваме, че вярващите православни християни, когато чуят думата„поклон“ или„покланям се“,
We notice that if the Orthodox faithful hear the phrase"prostration", they bow

Когато чуят думата„Буда“, някои хора не могат да толерират това и заявяват, че разпространяваме суеверия.
Some people can't tolerate hearing the word Buddha, and claim that we propagate blind belief.

Много хора обръщат глава щом чуят думата доброволчество, защото в тяхното съзнание това е безсмислена загуба на време,
Many people get chills when they hear the word“volunteer” because in their head this is a pointless waste of time,

За съжаление, когато чуят думата Мормон, мнозина могат да си помислят, че се покланяме на Мормон.
Unfortunately, many who hear the term Mormon may think that we worship Mormon.

Знам, че толкова много хора, щом чуят думата„социалист“, започват да стават много нервни“.
I think there are a lot of people who, when they hear the word'socialist,' get very, very nervous.

Опитвам се да поканите други хора да си отговорим какво те мислят за когато чуят думата"творчески".
I try to invite others to redefine what they think of when they hear the word“creative.”.

Светлинните микроскопи като този на снимката вдясно са това, което повечето хора си представят, когато чуят думата микроскоп.
Compound microscopes are the type that most people think of when they hear the word“microscope.”.

Поне не такъв, какъвто хората са свикнали да си представят, когато чуят думата пътешественик.
At least, not in the sense that folks expect when they hear the word“homesteader.”.

Традиционният бизнес план е това, което най-много собственици на малки фирми мислят за(и често се страхуват), когато чуят думата“бизнес план”.
A conventional enterprise plan is what most small enterprise owners take into consideration(and often concern) once they hear the term“enterprise plan.”.

да изтрие лошите асоциации, които идват наум на някои хора, като чуят думата„техникум“.
erase the bad associations that come to some people's eyes when they hear the word“technical school”.