ШАРЛАТАНИ - превод на Английски

Примери за използване на Шарлатани на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Всичко знаят и всичко разбират само глупаци и шарлатани.

Only fools and charlatans know everything and understand everything.

Ако тези изобретатели, всички са измамници и шарлатани.

If these inventors were all hoaxers and charlatans.

Лекарите са шарлатани.

Doctors are charlatans.

Кийт… той каза, че сме… че сме шарлатани, измамници.

Keith… he said that w-w… We were charlatans, frauds.

Те се наричат шарлатани.

They are called charlatans.

Типично в град, пълен с шарлатани.

Typical in a town full of charlatans.

Изтокът гъмжал от пророци, шарлатани, магьосници.

The East swarmed with prophets, charlatans, magicians.

Чувал съм обещанията на много шарлатани преди.

I have heard the promises of many charlatans before.

Вие сте шарлатани.

You're charlatans.

Разбира се, не си представяйте някакви шарлатани, които„лекуват“ наивници от телевизионния екран!

Of course, don't think of charlatans, who“heal” through TV networks!

Шарлатани, които се възползват от уязвими и нещастни хора.

It's a bunch of crooks exploiting the vulnerable and the broken-hearted.

Има много шарлатани, които дават обещания за лесни

There are a lot of charlatans out there which make promises about the easy

Срещнах много шарлатани, измамници и математици

You run into a lot of charlatans, con artists,

Пазете се от шарлатани!

Beware of the charlatans.

Намерих свят, пълен с шарлатани… преди теб.

I found a world full of frauds… until you.

Хиляди шарлатани.

Hundreds of quacks.

вие сте шарлатани.

you're frauds.

Докторите са шарлатани!

Doctors are crooks!

Със сигурност има и много шарлатани.

Obviously there's a lot of charlatans.

Често шарлатани, конспиратори и лечители цитират доказани учени или прес съобщения от известни институти-

Often, quacks, conspiracy theorists, and woo-peddlers can even quote famous scientists