QUACKS - превод на Български

• шарлатани
• квака
• петленца
• кряка
• шарлатаните
• знахари

Примери за използване на Quacks на Английски и техните преводи на Български

tending their wounds the business of middle-class quacks.
грижите за техните рани- работа за знахари от средната класа.

If they're trying to sell something, quacks invariably try to flatter potential customers by implying that those customers are uncommonly smart, insightful and wary.
Ако се опитват да ви продадат нещо, шарлатаните неизменно се опитват да ласкаят потенциалните клиенти, намеквайки, че те са умни, проницателни и предпазливи.

But this is the last thing quacks want- because it would soon establish how bogus their claims really are.
Но това е последното нещо, което шарлатаните искат, защото веднага бихте установили колко абсурдни са техните твърдения.

To the quacks, this fact means that these interventions have‘stood the test of time'.
За шарлатаните този факт означава, че тези методи са„преминали през изпитанията на времето“.

Quacks often keep their methods secret to prevent others from decisively demonstrating that they don't work.
Шарлатаните често пазят своите методи в тайна, за да се предпазят от това някой убедително да покаже, че те не работят.

When confronted, quacks insist that mainstream medicine is persecuting them
Когато са конфронтирани, шарлатаните твърдят, че конвенционалната медицина ги преследва

In most serious scientific circles, merely mentioning consciousness might result in the rescinding of your credentials and immediate exile to the land of quacks and occultists.
В повечето сериозни научни кръгове обикновеното споменаване на съзнанието може да доведе до незабавно изгнание в сферата на шарлатаните и окултистите.

scientists and public health officials exist only in the minds of quacks.
служители на общественото здраве са невъзможни и съществуват само в съзнанието на шарлатаните.

think tank quacks, Little Britain seems far more lucrative than a Great Britain.
мениджърите на хедж фондовете и шарлатаните от мозъчните тръстове, Малката Великобритания изглежда много по-доходоносна от Великобритания.

so quacks are their only resort,' Shaonli Chakraborty,
така че шарлатани са единственото им курорт," Shaonli Chakraborty,

There I defer to the aforementioned Mr Adams:“If it looks like a duck, and quacks like a duck, we have at least to consider the possibility that we have a small aquatic bird of the family anatidae on our hands.”.
А за Цачева немайте колебания.„Ако изглежда като патица и кряка като патица, трябва поне да допуснем възможността, че си имаме работа с малка водна патица от семейство патицови.”.

Instead of offering to treat your infertility, some quacks will promise to'detoxify' your body,'balance' its chemistry,
Вместо да предложат лечение на безплодието ви, някои шарлатани ще ви обещаят„детоксикация” на тялото,„баланс” на химията му, освобождаване на неговата„нервна

Instead of offering to treat your disease, some quacks will promise to detoxify your body,
Вместо да предложат лечение на безплодието ви, някои шарлатани ще ви обещаят„детоксикация” на тялото,„баланс” на химията му,

is known as“Duck Typing”, as in“if it walks like a duck and quacks like a duck…”.
това е познато като“Duck Typing”-“ако ходи като патица и кряка като патица, би трябвало да е патица”.

On the other hand were the numerous social quacks who, with their various panaceas
От друга страна- всевъзможни социални шарлатани, които с различни вселечебни средства и с всевъзможни кърпежи

the mainstream media calls them irresponsible, or quacks, or even criminals.
основните медии ги наричат безотговорни или шарлатани или дори престъпници.

from the foolishness of quacks, via the credence they are given in the mainstream media,
от глупостта на шарлатаните през доверието, което им се оказва в масовите медии,

That quack has some nerve scaring you like that.
Този шарлатанин няма право да те плаши така.

You have let that quack experiment on you for over a month.
Изтърпя този шарлатански експеримент цял месец.

Rhizome quack grass.
Коренище шарлатанин трева.