QUACKS in Polish translation

• znachorów
• kwaka
• kwacze
• szarlatanów
• konowały
• konowaly

Examples of using Quacks in English and their translations into Polish

Looks like the human body can only accept 96 quacks.
Wygląda na to, że ludzkie ciało zniesie tylko 96 kaczek.

I have got these mercenary quacks by the cojones like.
Trzymam tych najemnych konowałów za cojones.

He's not one of those quacks who's gonna charge me $500to clean my aura?
Że nie jest jednym z tych znachorów, którzy kasują 500 dolców za oczyszczenie aury?

Fourthly, it is about ordinary ignorance that breeds the need to listen"quacks" rather than simply raise the need to listen to music/sound.
Po czwarte wreszcie, chodzi o zwyczajną niewiedzę, która rodzi potrzebę słuchania"znachorów" od tłumaczenia zjawisk paranormalnych, zamiast zwyczajnie rodzić potrzebę słuchania muzyki.

What if Penn delivered a pizza to Quacks on the day of the bombing,
Ma torbę na pizzę, A jeśli Penn dostarczył pizzę do"Kwaka" w dniu zamachu,

looks like a duck… quacks like a duck, chances are it's a duck.
wygląda jak kaczka kwacze jak kaczka, to są szansę, że to jest kaczka.

the poor used the advice of quacks or they were not treated at all.
biedni korzystali z porad znachorów lub nie byli leczeni w ogóle.

this nail removed from Penn's back, This nail from Comrade Quacks.
gwóźdź z pleców Penna Gwóźdź z"Towarzysza Kwaka.

Now that these quacks have made the news… the army won't put up with those shenanigans for long.
Skoro te konowaly trafily do gazet… wojsko nie bedzie poblazac tym idiotom juz za dlugo.

Emily… if it walks like a duck and quacks like a duck, it's a fricking duck.
Emily, jeśli coś chodzi jak kaczka i kwacze jak kaczka, to jest to pieprzona kaczka.

And this string art nail are all the same. What? This nail from Comrade Quacks, this nail removed from Penn's back.
Co? i ten z obrazu są takie same. gwóźdź z pleców Penna Gwóźdź z"Towarzysza Kwaka.

make it a task limited to surgeons and not"undertakers and quacks.
jest to zadanie ograniczone do chirurgów, a nie"grabarzy i znachorów.

The army won't put up with those shenanigans for long. Now that these quacks have made the news.
Wojsko nie bedzie poblazac tym idiotom juz za dlugo. Skoro te konowaly trafily do gazet.

I think the quacks felt bad for almost killing me so they let me out for a funeral.
Myślę, że znachorzy czuli się źle, że prawie mnie zabili więc wypuścili mnie na pogrzeb.

Quacks and charlatans have seized upon the psychic power
Znachorzy i szarlatani weszli w posiadanie owej duchowej mocy

End up owning a place like that? Okay, how did a cosmopolitan woman like you Comrade Quacks.
Jakim cudem taka światowa kobieta jak ty Towarzysz Kwak". stała się właścicielką takiego lokalu?

If it looks like a duck and quacks like a duck, then it's probably a duck"?
I kwacze, jak kaczka,"Jeśli coś wygląda jak kaczka to pewnie jest kaczka?

Quacks like a duck, chances are it's a duck.
Wygląda jak kaczka… kwacze jak kaczka, to są szansę,

I don't wanna hear any quacks, tweets, oinks,
Nie chcę słyszeć żadnego kwakania, kwiczenia, gdakania,

If I say I can eat a hundred quacks, you can take that as a bona fide guarantee.
Skoro twierdzę, że zjem sto kaczek, możesz przyjąć to za pewnik.