ШЕДЬОВРИТЕ - превод на Английски

• masterpieces
• masterworks

Примери за използване на Шедьоврите на Български и техните преводи на Английски

е изградила своя собствена програма, с която има за цел да събере шедьоврите на българското строителство
has established its own program aiming to collect the masterworks of the Bulgarian construction

графичният дизайнер Терънс Мейсън използва компютърна технология да търси скрити бележки в шедьоврите на Леонардо.
graphic designer Terrence Masson uses computer technology to search for hidden messages in Leonardo's masterworks.

месеци докато завършат шедьоврите си, които после ние всички гледаме в захлас.
spend weeks and months until they complete a masterpiece.

Тиха Сити е един от шедьоврите на Малта, предлагащ невероятна гледка,
The Silent City is one of the jewels of Malta, featuring spectacular views,

Нейната цена е от 1000 рубли, а навън практически не се различава от шедьоврите на китайската индустрия.
Its cost is from 1000 rubles, and outwardly it practically does not differ from the masterpieces of Chinese industry.

Няма по-голяма грешка в живота от това, да видиш или да чуеш шедьоврите в изкуството в неподходящ момент.
There is no greater mistake in life than to see or hear the masterpieces of art at the wrong moment.

Оригиналната архитектура, удобства и допълнителни услуги Bilyana Sun е наистина един от шедьоврите в курорта Свети Влас.
With its original architecture, amenities and additional services Bilyana Sun Homes is truly one of the jewels of the resort of Sveti Vlas.

Домакинята на Кулхаас представя един от шедьоврите на съвременната архитектура.
Koolhaas Houselife portrays one of the masterpieces of contemporary architecture.

Баевият мост принадлежи към шедьоврите на българската национална архитектура.
Baev Bridge belongs to the masterpieces of the Bulgarian National Architecture.

Богатата декорация на портите на четирите айвана ги нарежда сред шедьоврите на ислямската архитектура.
The rich decoration of the gates of the four iwans ranks them among the masterpieces of Islamic architecture.

експертите са почистили и ремонтирали оцелелите фрагменти от шедьоврите от XII век, реставрирайки 125 квадратни метра
repaired surviving fragments of the 12th century masterworks, preserving 1,345 square feet(125 square meters)

експертите са почистили и ремонтирали оцелелите фрагменти от шедьоврите от XII век, реставрирайки 125 квадратни метра от някога 2 000 квадрата великолепие от злато и стъкло.
repaired surviving fragments of the 12th century masterworks, preserving 125 sq m of what was once 2,000 sq m of glittering gold and glass. PHOTO.

съхранява със същата страст, която запазва шедьоврите на Ренесанса или безсмъртните гръцки
safeguarded with the same passion that is reserved for the masterpieces of the Renaissance or the immortal Greek

съхранява със същата страст, която запазва шедьоврите на Ренесанса или безсмъртните гръцки
preserved with the same passion that is reserved for the masterpieces of the Renaissance or the immortal Greek

Шедьовърът на твоята мечта… си самият ти.
The masterpiece of your very dreaming is… You.

Мистерията около новия шедьовър продължава да витае във въздуха.
The excitement around my new book is still in the air.

Разбира се за шедьовър са необходими матраци от 2500 долара.
Of course a masterpiece needed $2500 mattresses.

Забрави да напишеш шедьовъра на Джеймс Елрой.
Forget about writing a James Ellroy masterpiece.

За мнозина тя е величие, шедьовър, великолепна, пищна и стойностна.
For many it's greatness, an art, something magnificent, splendor and value.

Това е шедьовъра на Деймиън.
It's Damien's masterpiece.