CAPODOPERELE - превод на Български

• шедьоври
• произведения
• шедьоврите

Примери за използване на Capodoperele на Румънски и техните преводи на Български

Frank Lloyd Wright concepe și construiește“Fallingwater”, una dintre capodoperele arhitecturii moderne.
Франк Лойд Райт проектира и реализира своята„Къща над водопада“- един от шедьоврите на съвременната архитектура.

Musée Jacquemart-André Acest conac decorat în stil somptuos, din secolul al XIX-lea, este o operă de artă ca și capodoperele pe care le găzduiește.
Musée Jacquemart-André Това украсено украсено имение от 19-ти век е толкова произведение на изкуството, колкото шедьоврите, в които се помещава.

Capodoperele culinare, oferite în fiecare restaurant
Кулинарните шедьоври, които ще ви предложат във всеки ресторант

o treabă excelentă poate îmbunătăți una rea și poate face capodoperele chiar mai bine.
една чудесна работа може да подобри лошото и да направи шедьоврите още по-добри.

Capodoperele sale, timbrul său, strălucirea lui unică îi vor supravieţui mult timp de acum".
Неговите шедьоври, тембърът му, уникалното му излъчване ще го живеят още много дълго.".

Doriți să atrageți cât mai multe persoane care să vă acceseze site-ul și să vadă capodoperele dvs.
Искате възможно най-много хора да го посетят и да разгледат шедьоврите Ви.

Capodoperele aer culinare de la meringue, acoperite cu frisca,
Въздушните кулинарни шедьоври от целувка, покрити със сметана,

desenatorul grafic, Terrence Masson, utilizează tehnologia pe calculator, pentru a căuta mesajele ascunse în capodoperele lui Leonardo.
графичният дизайнер Терънс Мейсън използва компютърна технология да търси скрити бележки в шедьоврите на Леонардо.

Capodoperele astea au vânzări mai mari în prima lună decât ai avut tu anul trecut, măgarule.
Тези шедьоври, докараха големи печалби… само през първата седмица от продажбите на DVD, отколкото ти си направил през миналата година, задник.

Capodoperele sculpturii sale sunt statuia lui Theodor Pallady,
Шедьоври на неговата скулптура са статуята на Теодор Палади,

Capodoperele arhitecturale ale lui Gaudí adauga o pata de culoare în capitala catalană
Архитектурни шедьоври на Гауди добави плисък на цвят, за да каталунската столица

pentru un scurt moment lumea mi-a văzut capodoperele.
За един кратък миг, светът можеше да види произведенията на моето изкуство.

Capodoperele lui Enescu, numite Rapsodiile Române,
Произведенията на Енеску, наречени„Румънски рапсодии“,

trupurile din capodoperele sale sunt prizonierele carnii,
телата в картините му са пленници на плътта,

Ţi-ai putea lua capodoperele, ai putea elibera acest loc
Можеш да вземеш колекцията си от шедьоври да се измъкнеш чист от това и да не оставяш

Arhitectura a fost întotdeauna parte din cultura contemporană, iar capodoperele sale ne fascinează şi ne inspiră din cele mai vechi timpuri cu frumuseţea
Архитектурата винаги е била част от съвременната култура, и нейните шедьоври от незапомнени времена ни завладяват и вдъхновяват с красотата

Dar, indiferent cât de obișnuite sunt capodoperele farmaceutice sau rețetele populare ingenioase înarmate de o persoană,
Но, колкото и обикновени аптечни шедьоври или гениални народни рецепти да е въоръжен човек, няма по-перфектна комбинация

Puteti petrece până după-amiaza luând în capodoperele Dali, urmați-l cu un prânz relaxat
Можете да прекарате до следобед, като в шедьоврите на Dali, тя проследи със спокойна обяд

Desigur, este lăudabilă, dar capodoperele tale, în ciuda frumuseții lor, ar putea să nu"se potrivesc" în stil, și ca rezultat sluțesc global naturale"imagine".
Разбира се, това е похвално, но си шедьоври, въпреки красотата си, може да не"пасват" в стил, и като резултат природен цялостната обезобрази"картина".

minuni naturale minunate la capodoperele arhitecturii antice
природните чудеса на шедьоврите на древна и средновековна архитектура.