КАРТИНИТЕ - превод на Румънски

• picturile
• tablourile
• imaginile
• desenele
• arta
• pozele
• picturi
• tablouri
• imagini
• pictura
• picturilor
• tabloul
• imaginea
• poze
• tablou
• imaginilor
• artă

Примери за използване на Картините на Български и техните преводи на Румънски

Искам да ви дам шанс да видите някои от картините ми.
Voiam să vă ofer o şansă exclusivă de a-mi admira şi celelalte tablouri.

любопитни факти за живота на животните и растенията в картините.
interesante despre viața animalelor și a plantelor în imagini.

Проучих картините, които ми изпрати.
Am verificat pozele care mi le-ai trimis.

Тя рисува хора и те свършват в картините й.
Ea a desenat oameni care au sfârşit în desenele ei.

Виждаш ли картините с мен?
Vezi tabloul ăla?

Картините на Реноар възбуждат и моя апетит.
Pictura lui Renoir imi face pofta de mancare.

Снимай картините и после играй на машинките, докато дойда.
Sa fac fotografii picturilor. Apoi sa joc la masinile incete pana ajung acolo.

Знаеш ли, че плащах на човек да ми окачва картините в апартамента?
Ştii că eu plătesc pe cineva să-mi pună tablouri în apartament,?

Винаги ми е била интересна тънката граница между картините и рекламата.
E interesantă linia subţire între imagini şi publicitate.

Не, видях картините в.
Nu, ţi-am văzut pozele pe.

Искай мнението му за картините си.
Să-i ceri părerea despre desenele tale.

Картините на моя дядо”.
Imaginea bunicului meu".

Тук ще окачим картините ти, а креслото и дивана може да сложим тук.
Puteţi pune aici tabloul preferat, scaunul dvs poate sta aici.

Картините не се обясняват, те се гледат.
Pictura nu se explica, doar se priveste.

Въз основа на стойността на картините.
În baza procentului din valoarea estimatã a picturilor.

Не, аз ти дадох страданието, което да вложиш в картините.
Nu, eu ti-am daruit suferinta pe care ai pus-o in tablouri, nu talentul.

съответният текст се вижда до картините.
textul corespondent apare lângă imagini.

виждал съм картините.
Am văzut desenele.

Но във картините можеш да видиш вятъра.
Dar în poze nu poţi vedea vântul.

Картините, които видях, ме ужасиха.
Imaginea pe care am văzut-o m-a îngrozit.