TABLOURI - превод на Български

• картини
• масиви
• снимки
• табла
• платна
• портрети
• картините
• картина
• картината

Примери за използване на Tablouri на Румънски и техните преводи на Български

Nu medicamente, nu tablouri… e ciudat.
Няма лекарства, няма снимки… странно.

De obicei, merg pentru a crea tablouri în parcurile forestiere.
Обикновено те отиват да създавам масиви в горските паркове.

Ţi-am adus aceste tablouri fiindcă ai reputaţia de a intui artiştii de mâine.
Донесох ви тази картина, защото имате инстинкт за художниците на утрешния ден.

Au tablouri din supermarket pe pereţi.
Картината на стената им е от разпродажба.

Acele tablouri exista si noi credem ca dv.
Картините съществуват и ние мислим, че са у вас.".

Ce sa fac cu atatea tablouri?!
Какво ли ще правят с толкова много снимки?

Voiam să vă ofer o şansă exclusivă de a-mi admira şi celelalte tablouri.
Искам да ви дам шанс да видите някои от картините ми.

Am furat diamante la Paris, tablouri în Monaco.
Откраднах диаманти в Париж, картина в Монако… Така е с кражбите.

Vântul nu apare în tablouri.
Вятърът не се вижда в картината.

Ştii că eu plătesc pe cineva să-mi pună tablouri în apartament,?
Знаеш ли, че плащах на човек да ми окачва картините в апартамента?

Sunt numai tablouri.
Това е само картина.

Astea sunt nişte tablouri care aparţin casei.
Има някои снимки, които са били в къщата.

Nu, eu ti-am daruit suferinta pe care ai pus-o in tablouri, nu talentul.
Не, аз ти дадох страданието, което да вложиш в картините.

Două tablouri complet diferite.
Два напълно различни портрета.

Hyperlink disponibil pentru tablouri cu elemente ascunse.
Хиперлинк разположение за масивите със скрити елементи.

Îmi place o casă cu tablouri, miss Daisy.
Просто се любувам на снимките, мис Дейзи.

Ce sunt cutiile alea din tablouri, domnule?
Какви са тези касетки на портретите, сър?

Marnie, cred că unul din tablouri e pus strâmb.
Марни, май една от снимките е крадена.

Trebuie să vedem nişte tablouri la o vilă din Cassia.
Трябва да разгледаме едни неща в една вила в Касий.

In tablouri, as vrea sa spun ceva care sa mîngîie ca o muzica…".
И в една картина бих искал да кажа нещо утешително като музика.