ПРОИЗВЕДЕНИЯ - превод на Румънски

• opere
• lucrări
• piese
• produsele
• obiecte
• creaţiile
• produs
• works
• operelor
• lucrările
• operele
• opera
• lucrărilor
• piesele
• produse
• lucrari
• creaţii
• produsă
• produselor

Примери за използване на Произведения на Български и техните преводи на Румънски

Артикулите от глава 97(например произведения на изкуството).
Articolele de la Capitolul 97(de exemplu: obiecte de artă).

Пълната версия на съкращението е"Първи автомобилни произведения".
Versiunea completă a abrevieției este First Automobile Works.

Не, само мебели и произведения на изкуството.
Nu, doar… Doar mobila şi piesele de artă.

Изискваната информация за всяко вещество зависи от произведения или внесения тонаж;
Informaţiile solicitate pentru fiecare substanţă depind de cantitatea produsă sau importată;

Безплатни Вие търсите соло и ансамблови произведения за флейта….
Gratis Sunteți în căutarea solo si lucrari de ansamblu pentru flaut….

Описване на снимки, картини или други произведения на изкуството.
Descrierea imaginilor, picturilor sau a altor obiecte de artă.

Това е едно от любимите ми произведения.
E una dintre piesele mele favorite.

Количеството на произведения простагландин определя крайния размер на гърдите.
Cantitatea de prostaglandină produsă definește eventuala dimensiune a sânilor.

Продажби на търг или продажба на произведения на изкуството или антики.
Vânzărilor la licitaţie şi vânzărilor de obiecte de artă şi antichităţi.

Всеки играч може да мръдна от негови произведения по всяко време.
Orice jucător poate muta oricare dintre piesele sale la un moment dat.

Редица композитори са му посвещавали свои произведения.
Numeroşi compozitori îi încredinţau piesele lor.

През този период публикува повечето си литературни произведения.
În acea perioadă a scris cea mai mare parte a operei sale literare.

Живопис: колоритни произведения на американския художник.
Pictura: lucrări colorate ale artistului american n. s.

Факти за безценните произведения на изкуството.
Fapte despre lucrări de valoare.

В галерията на програмата достъпът до готови произведения от други потребители е отворен.
În galeria de programe, accesul la lucrările gata făcute de alți utilizatori este deschis.

Произведения на изкуството, закачени на тъмна стена, правят много по-силно впечатление.
Operele de artă agățate pe un zid întunecat fac o impresie mult mai puternică.

Списък на произведения и описание на тези(виж по-долу).
Lista de lucrări și descrierea acestora(a se vedea mai jos).

представители и техните произведения.
reprezentanții și lucrările lor.

Произведения, които не са обект на авторското право.
Operele care nu constituie obiecte ale dreptului de autor.

Много от сложните произведения са опростени с татуировки.
O mulțime de lucrări complexe au fost simplificate prin tatuaje.