Примери за използване на Operei на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sunt o mare admiratoare a operei ei.
Deci aşa arată sala operei din Shanghai.
Mendel și influența sa asupra operei lui Sutton.
Мендел и влиянието му върху творбите на Сътън.Sigur că da… febra operei.
Обзалагам се- оперна треска.Este cea dintâi prezentare monografică mondială a operei sale.
Това е първта в света голяма монографични изложба на творбите му.În activitatea sa de traducător, s-a dedicat cu precădere operei lui Ismail Kadare.
Като преводач се посвещава най-вече на творбите на Исмаил Кадаре.Vom interpreta doar arta operei autentice.
Ще практикуваме само истинско оперно изкуство.Vom exersa doar arta operei autentice.
Ще практикуваме само истинско оперно изкуство.Maestre Meng, eşti cel mai puternic dintre războinicii operei.
Майстор Мън, сега вие сте най-великият от оперните воини.Fac nişte lucruri grozave, cum ar fi să interpreteze greşit calendarul operei.
Справят се страхотно със грешенето на оперния график.El a cântat pentru tiranul din lumea operei, Yuan Shiqing!
Пя за тиранина на оперния свят- Юeн Шъцин!La Dresda are loc premiera operei"Olandezul zburător" de Richard Wagner.
В Дрезден се състои премиерата на операта Când s-a inaugurat sala operei din Montreal, arhitectul abia a fost menţionat.
Кога отвориха симфоничната зала в Монреал архитекта почти не го споменаха.Este deţinătorul Premiului Operei"Cei mai frumoşi pomeţi".
Притежател на наградата Най-красиви скули в Операта.Încălcarea operei sale este periculoasă pentru viața umană.
Нарушаването на работата му е опасно за човешкия живот.Valoarea operei este estimată între 25 şi 35 de milioane de dolari.
Очакваната цена за произведението беше между 25 и 35 млн. долара.Complexitatea operei sale este justificată de un dispozitiv subțire al organului natural al vederii.
Сложността на работата му е оправдана от тънко устройство Directorul Operei Regale, contele Orsini-Rosenberg.
Директорът на Операта. Граф Орсини-Розенберг.Premiera operei a avut loc la Praga, în octombrie, 1787.
Премиерата на операта е в Прага Valoarea operei sale este mare, t.
Стойността на творбите му е голяма, т.
