ОПЕРНА - превод на Румънски

• operă
• opera
• operei

Примери за използване на Оперна на Български и техните преводи на Румънски

Аз съм оперна певица и говоря седем езика. Ще трябва да комуникираме с оцелели, от другите лагери по света.
Sunt o cantareata de opera, așa că vorbesc șapte langueges va trebui să fie capabil să comunice cu supraviețuitori de la alte buncăre din întreaga lume.

Тя е оперна певица страдаща от рак. Дори няма да може да говори след три години,
Ea este o operă asta e cântăreață lovit cu cancer și chiar nu se poate vorbi de

филхармония и оперна къща- всички тези места предлагат незабравими преживявания за любителите на изкуството.
o filarmonică și o casă de operă- toate aceste locuri oferă experiențe de neuitat pentru atelierul de artă.

Amazon Theatre е оперна къща, разположена в Манауш,
Teatrul Amazon este o sala de opera localizata in Manaus,

Разделите на пирамидата(долната част с тъмната оперна зала, средната- с конферентната зала
Structurarea piramidei(zona întunecată de jos- Casa Operei, partea de mijloc- sala de conferințe

В същото време Мопен е известна оперна дива и свети на сцената на Парижката опера.
În același timp, Mopen era o faimoasă diva de operă și strălucea pe scena Grand Opera din Paris.

Този път, трябва да разследваш убийството на една известна оперна певица, лутайки се из театъра, в търсене на улики.
De aceasta data, trebuie sa cercetezi uciderea unei faimoase cantarete de opera, in timp ce te plimbi prin teatru in cautare de indicii.

Както виждате, тази очарователна оперна сграда в Мюнхен, построена от джуджето-архитект Кювилие,
După cum vedem, acest încântător teatru de opera din Munchen, construit de arhitectul pitic Cuvilliés,

Пийт Таунсенд допълва, че е замислил и оперна версия, която се надява да бъде поставена през 2021 г. Той вече е композирал голяма част от музиката.
Pete Townshend a conceput de asemenea şi o versiune pentru operă, pe care speră să o pună în scenă din 2021.

В момента нашата оперна и балетна трупа са на турне в Китай.
În prezent, trupa de operă şi cea de balet se află într-un turneu în Marea Britanie.

Известният Оперен театър Ла Скала ще ви зарадва с гласове на световната оперна сцена.
Celebrul teatru La Scala vă va bucura cu cele mai tari voci ale scenelor mondiale de operă.

40 години след смъртта си, най-известната оперна певица разказва своята история- със собствените си думи.
cea mai faimoasă cântăreață de operă din istorie își spune povestea în premieră.

на 35 години, оперна певица.
35, cantareata de opera.

Мария Калас на киноекран. Най-великата оперна звезда пее най-великите си роли.
Maria Callas pe film, cea mai mare stea a operetei în rolurile ei cele mai bune.

Сузана Джамаладинова е 32-годишна оперна певица, използваща сценичното име Джамала.
Susana Jamaladinova, cunoscuta ca Jamala, este o cantareata de opera in varsta de 32 de ani din Ucraina.

е номинирана за Оскар за ролята си на ексцентрична оперна певица в комедията"Флоренция Фостър Дженкинс.".
este nominalizata la Oscar pentru interpretarea rolului excentricei cantarete de opera din comedia“Florence Foster Jenkins”.

Една стара датска леля, която беше известна оперна певица, му завеща цяло състояние.
O mătuşă bătrână, daneză, care a fost cândva o renumită cântăreaţă de operă, i-a lăsat prin testament toată averea lui Johan.

Барселона", беше първото значимо сливане между известна рок звезда и известна оперна звезда.
Barcelona a fost cea mai importantă colaborare dintre un star rock şi o vedetă a operei.

да формирам нова оперна компания.
pentru a forma o nouă companie de operă.

Майка ми, това, което трябва да знаеш за нея, че е най-великата оперна певица имала някога тази страна.
Te anunţ că mama mea a fost cea mai bună cântăreaţă de operă pe care a dat-o ţara asta.