OPERE - превод на Български

• произведения
• творби
• опери
• дела
• работа
• оперни
• шедьоври
• съчинения
• творчество
• произведение
• произведенията
• творба
• опера
• произведението
• дело
• работи
• операта

Примери за използване на Opere на Румънски и техните преводи на Български

Opere publicate în română.
Книги публикувани на Български.

Într-una dintre primele lor opere.
В една от по-ранните им изяви.

de accesorii pentru a crea opere de artă.
аксесоари за създаване на произведения на изкуството.

Mormântul din Silistra se numără printre cele mai faimoase opere ale civilizației antice.
Силистренската гробница е сред най-известните творения на античната цивилизация.

A fost implicat în peste 40 de opere de artă contrafăcute.
Също така е замесен и в повече от дузина фалшиви творения на изкуството.

Dar astea sunt opere de artă.
Но това са рисунки на префесионалист.

Ideea de a pune în camerele hotelului opere originale a fost excelentă!
Идеята ти да сложат оригинални картини в хотелите, е гениална!

Aici se află, de asemenea, cele mai multe opere de Velázquez şi de Goya.
Там има още картини на Веласкес и Гоя.

Copertele primelor cărți printate erau considerate opere de artă.
Кориците на първите печатни книги се считат за произведения на изкуството.

acestea sunt considerate opere de artă.
че те се считат за произведения на изкуството.

Bucură-te de simfonii de cea mai bună calitate, opere și muzică de cameră oferită de artiști talentați(website).
Насладете се на първокласни симфонии, опери и камерна музика от талантливи музиканти(website).

Am scris două opere, una jucată la Yale,
Написал съм две опери. Едната поставиха в Йейл,

aceia care pretind că fac mari opere în numele meu vor sfârşi prin a susţine cauza noastră?
извършват велики дела в мое име, трябва в крайна сметка да поддържат нашето дело?.

În primul rând, acestei opere de artă, pe care unele persoane o numesc"clădire".
Първо, за тази художествена работа, която някои хора наричат сграда.

Cred că aceste opere moderne sunt interesante…
Мисля, че тези модерни опери са интересни…

Astăzi, teatrul este foarte bine păstrat și este folosit ca un loc de întâlnire pentru concerte, opere și piese de teatru.
Днес театърът е добре запазена и се използва като място за концерти, опери и пиеси.

Intreaga istorie a grupului de insule Lipari este indisolubil legata de vulcani,"artizanii" creatori ai acestor opere naturale splendide.
Историята на Еолийските острови е тясно обвързана с вулканите,"художниците" на тези прекрасни природни шедьоври.

Fiintele umane sunt opere in evolutie care, in mod eronat, cred ca au fost duse la bun sfarsit.”.
Човешките същества са работа в процес, която погрешно се мисли за свършила.".

Richard Wagner(1813- 1883), ale cărui opere impregnate de naţionalism au fost"adoptate" de cel de-al treilea Reich, era compozitorul preferat al lui Adolf Hitler.
Рихард Вагнер(1813- 1883), чието творчество е пропито с национализъм, бе любимият композитор на Адолф Хитлер.

Franz Schubert spăla vasele pentru familia lui, dar asta nu l-a oprit să nu compună două simfonii, patru opere şi două mise complete pe vremea când era tânăr.
Франц Шуберт е миел чиниите вкъщи, но това не му попречило да напише две симфонии, четири опери и две завършени меси като малък.