ШЕНГЕНСКА - превод на Английски

• schengen

Примери за използване на Шенгенска на Български и техните преводи на Английски

Тя също е шенгенска държава.
Poland is also a Schengen country.

Тя също е шенгенска държава.
Finland is also a Schengen country.

Тя също е шенгенска държава.
Sweden is also a Schengen country.

Как да получите шенгенска виза.
How to get a Schengen visa.

Тя също е шенгенска държава.
Portugal is also a Schengen state.

Тези страни са част от т. нар. шенгенска зона или шенгенско пространство.
This area is called the Schengen zone or Schengen area.

Борисов отчете и като успехи подобряването на Шенгенска информационна система,
Borissov also reported success in improving the Schengen Information System,

Самата Шенгенска зона обхваща 26 страни,
The Schengen Area consists of 26 states,

Предстоящо приемане на България в Шенгенска зона и въвеждане на единна парична единица- ЕВРО,
Forthcoming admittance of Bulgaria into the Schengen zone and introduction of a single currency- EURO,

Самата Шенгенска зона обхваща 26 страни, някои от които не са в ЕС.
The Schengen Area consists of 26 member states, four of which are not members of the EU.

Няма такса за кандидатстване за Шенгенска виза, но след като бъде одобрена, тя може да струва до 60 евро.
There is no cost to apply for the Schengen Visa, but once approved, it can cost up to 60 Euros.

През септември 2007 г. бяха направени оценки на Шенгенска информационна система, в пълно съответствие със съответните процедури на оценка на Шенген.
Evaluations of the Schengen Information System were carried out in September 2007 in full compliance with the relevant Schengen evaluation procedures.

Самата Шенгенска зона обхваща 26 страни, някои от които не са в ЕС.
There are currently 26 member states of the Schengen Area, including countries not in the EU.

Самата Шенгенска зона обхваща 26 страни, някои от които не са в ЕС.
The Schengen Area currently consists of 26 States, including four which are not members of the European Union.

Друго предварително условие е страната да демонстрира, че прилага защита на личните данни и е създала Шенгенска информационна система,
Another prerequisite is that the country must show that it is applying personal data protection and establish the Schengen Information System,

Регламент(ЕС) № 2018/… на Европейския парламент и на Съвета относно създаването, функционирането и използването на Шенгенска информационна система(ШИС)
Regulation(EU) 2018/1862 on the establishment, operation and use of the Schengen Information System(SIS)

Българският премиер каза, че в контекста на нарасналата опасност от тероризъм в Европа са необходими промени в самата шенгенска система. България е може би най-тежката външна граница на ЕС.
The Bulgarian premier said that in the context of the increased danger of terrorism in Europe changes are needed in the Schengen system itself.

за влизане се въвеждат в база данни, наречена Шенгенска информационна система(ШИС),
entry bans are entered into a database called the Schengen Informa- tion System(SIS),

Концепцията за свободното движение на хора възниква с подписването на Шенгенското споразумение през 1985 г. и последващата Шенгенска конвенция през 1990 г.,
The signing of the Schengen Agreement in 1985, followed by the Schengen Convention in 1990, initiated the abolition of border controls between participating countries,

следва да се разясни процедурата, която да се следва, по отношение на съответните подадени сигнали за лицата, които са надхвърлили престоя си на шенгенска територия.
clarification is needed regarding the procedure to be followed in connection with alerts signalling travellers who have exceeded their authorised stay in the Schengen area.