ШИИТСКИТЕ МИЛИЦИИ - превод на Английски

• shiite militias
• shia militias
• shi'ite militias
• shi'ite militia
• shiite militiamen

Примери за използване на Шиитските милиции на Български и техните преводи на Английски

се оплака още Алуш, и не засегна ролята на шиитските милиции в боевете с бунтовниците.
did not address the role of Shi'ite militias fighting the rebels.

Той заявил, че премиерът е предупредил, че американските удари по шиитските милиции ще имат сериозни последствия.
He told the AP that the prime minister had warned the U.S. that strikes on the Shiite militiamen would have serious consequences.

Но шиитските милиции изглежда се връщат към своите корени, които се крият в борбата срещу окупацията,
But the Shia militias now look certain to return to their roots,

Сега Техеран мобилизира шиитските милиции, включително иракчани
Iran has also mobilized Shi'ite militia fighters, including Iraqis

Насрала обеща, че ако шиитските милиции атакуват американските военни съоръжения в Близкия Изток,
Nasrallah promised that if Shiite militias attack US military assets in the Middle East,

се оплака още Алуш, и не засегна ролята на шиитските милиции в боевете с бунтовниците.
did not address the role of Shi'ite militias fighting the rebels.

Не трябва да чакаме, докато шиитските милиции се възстановят от загубите си
We should not wait for the Shia militias to recover from their losses

В по-ново време шиитските милиции се бият заедно със силите на президента Башар ал Асад
More recently, Shiite militias have been battling alongside the forces of President Bashar Assad

Шахлай е известен като основен организатор на финансиране за шиитските милиции в региона.
Mr. Shahlai was known as a main organizer of financing for Shiite militias in the region.

демобилизирането и реинтеграцията на шиитските милиции.
demobilization and reintegration of Shia militias.

съставени до голяма степен от шиитските милиции.
a paramilitary force largely made up of Shiite militias.

демобилизирането и реинтеграцията на шиитските милиции.
demobilization and reintegration of Shia militias.

демобилизирането и реинтеграцията на шиитските милиции.
and reintegration of Shia militias.

както и шиитските милиции.
as had the Shiite militias.

Това би могло да остави пътя отворен за нахлуване на шиитските милиции в богатата на петрол провинция Дейр ал-Зор.
This could leave the way open for a push by the Shia militias into the oil rich Deir al-Zor province.

демобилизирането и реинтеграцията на шиитските милиции.
and reintegration of Shiite militias.

Отделът е разположен в Сирия, където съветва военните, лоялни на сирийския президент Башар Асад и въоръжава шиитските милиции, които се бият с тях.
The unit has been deployed to Syria, where it advised military elements loyal to Syrian President Bashar al-Assad and armed Shia militias fighting with them.

която е обсадена от сирийските войски и шиитските милиции и е блокирана от тежка артилерия,
which is besieged by Syrian troops and Shiite militias and is hermetically sealed off by heavy artillery,

демобилизирането и реинтеграцията на шиитските милиции.
permit the demobilization and reintegration of Shia militias.

Солеймани беше ключова фигура в програмата, която подкрепяше шиитските милиции в Ирак и Сирия срещу ИД.
Soleimani was a key figure in the program that supported Shia militias in Iraq and Syria against IS.