ШИИТСКИТЕ - превод на Английски

• shiite
• shia
• shi'ite
• shi'a
• shi'ih

Примери за използване на Шиитските на Български и техните преводи на Английски

Преди да бъде убит Солеймани, шиитските милиции вече обръщаха погледа си към американците.
Before Soleimani was killed the Shia militias were already going back to targeting the Americans.

Преди да бъде убит Солеймани, шиитските милиции вече обръщаха погледа си към американците.
Before the death of Soleimani, the shia militias had already begun to target Americans.

Градът е контролиран от шиитските бунтовници.
The agency is controlled by the Houthi rebels.

Градът е контролиран от шиитските бунтовници.
The city is controlled by Houthi rebels.

Той призова шиитските сили,"оста на съпротива", да атакуват американските военни,
He called on Shiite forces, the“axis of resistance,” to attack the US military,

Преди да бъдат масово експулсирани през 1960-те и 1970-те години, шиитските кюрди-фейли съставляват по-голямата част от градското население,
In 1960s and 1970s, the Shia Kurds constituted the majority of the city's population,

фалшиви аргументи за шиитските вярвания особено Имам Махди
spurious arguments about Shiite beliefs especially Imam Mahdi

съюзниците на Иран- шиитските военни от Хизбула като пряка заплаха за националната си сигурност.
Iran's allies in the Hezbollah Shi'ite military, as a direct threat to its national security.

Шахлай е известен като основен организатор на финансиране за шиитските милиции в региона.
Mr. Shahlai was known as a main organizer of financing for Shiite militias in the region.

демобилизирането и реинтеграцията на шиитските милиции.
demobilization and reintegration of Shia militias.

Съгласно този възглед, трябва да се воюва срещу шиитските правителства в Сирия
According to this view, Shi'a governments, like in Syria

За съжаление, шиитските екстремисти, инспирирани
Unfortunately, Shi'ite extremists, inspired

демобилизирането и реинтеграцията на шиитските милиции.
and reintegration of Shia militias”.

се сражават със сунитските и шиитските бунтовници.
fight with Sunni and Shiite rebels.

Шиитските учени яростно Го отрекли
The Shi'ih doctors vehemently denounced Him,

Сега Техеран мобилизира шиитските милиции, включително иракчани
It has mobilized Shi'ite militia fighters,

демобилизирането и реинтеграцията на шиитските милиции.
demobilization and reintegration of Shia militias.

иранците подкрепят шиитските бунтовници хути.
the Iranians are supporting the Shiite Houthi rebels.

това може да доведе до нарастване на мобилизацията на шиитските общности в заливните държави.
this could lead to increased mobilization of Shi'a communities in the Gulf.

САЩ обвиняват Иран, че въоръжава шиитските милиции, за да дестабилизира Ирак с цел да го вземе под свой контрол.
The US has accused Iran of supplying weapons to the Shi'ite militias that are destabilising Iraq.